venerisch

venerisch (Deutsch)

Adjektiv, nicht steigerbar

Worttrennung:

ve·ne·risch

Aussprache:

IPA: [veˈneːʀɪʃ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] die Liebe, das Verlangen, den Beischlaf betreffend

[2] Venus betreffend, ihr zugehörig

[3] medizinisch, über Krankheiten: sexuell übertragbar

Herkunft:

aus dem Genitiv des lateinischen Substantivs venus ^→ la „Liebe, Verlangen“ oder dem des gleichlautenden Namens der Göttin Venus

Synonyme:

[1] erotisch, sexuell

Gegenwörter:

[1, 2] platonisch, uranisch

Oberbegriffe:

[3] Venerologie

Beispiele:

[1] Er hat ausgeprägte venerische Interessen.

[2] Zeus zeigt eine sozusagen venerische Einstellung zur ehelichen Treue.

[3] Die Syphilis ist eine venerische Erkrankung.

Charakteristische Wortkombinationen:

[3] venerische Krankheit, venerische Erkrankung

Übersetzungen

 

Arabisch: [] [[|]] → ar Chinesisch: [] [[|]] → zh Englisch: [3] venereal → en Französisch: [1] vénuste → fr, [2] vénusien → fr m, vénusienne → fr f, vénuste → fr m, f, [3] vénérien → fr m, vénérienne → fr f

Italienisch: [3] venereo → it Russisch: [] [[|]] → ru Spanisch: [3] venéreo → es

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „venerisch“

[1] canoo.net „venerisch“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „venerisch“

Ähnliche Wörter:

venal, Vene, venerieren, Veneration