notieren

notieren (Deutsch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Folgendes ist zu überarbeiten: Synonyme überprüfen und ggf. entfernen

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	notiere
	du	notierst
	er, sie, es	notiert
Präteritum	ich	notierte
Partizip II		notiert
Konjunktiv II	ich	notierte
Imperativ	Singular	notier(e)
	Plural	notiert
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: notieren (Konjugation)

Worttrennung:

no·tie·ren, Präteritum: no·tier·te, Partizip II: no·tiert

Aussprache:

IPA: [noˈtiːʀən], Präteritum: [noˈtiːɐ̯tə], Partizip II: [noˈtiːɐ̯t]

Hörbeispiele: —, Präteritum: —, Partizip II: —

Bedeutungen:

[1] etwas auf (auf Papier oder Ähnlichem oder elektronisch) aufzeichnen oder aufschreiben

[2] aktuellen Aktienkurs haben

Herkunft:

von Notiz

Synonyme:

[1] anschreiben, aufnotieren, aufschreiben, aufskizzieren, aufzeichnen, beschreiben, festhalten, konstatieren, niederschreiben, registrieren, schreiben, skizzieren, terminisieren, verfassen, vermerken; aufs Blatt werfen, zu Papier bringen, aktenkundig machen, als Manuskript schreiben, in Kladde schreiben, in Worte fassen, in Worte kleiden; Notizen, Aufzeichnungen, Bemerkungen, Glossen, Randglossen machen; zu Protokoll bringen, zu Protokoll geben;

Beispiele:

[1] Sie sind notiert.

[1] Notieren Sie die richtige Antwort!

[2] Alle Titel, die länger als 30 Handelstage unter einem Dollar notieren, werden vom Kurszettel der Nasdaq gestrichen.

Abgeleitete Begriffe:

[2] Notierung

Übersetzungen

 

Baskisch: [1] anotatu → eu; [2] oharrak hartu → eu Englisch: [1] tomake a note → en, to note down → en, [2] to quote → en Japanisch: [1] 記す (しるす, shirusu) → ja Polnisch: [1, 2] notować → pl

Russisch: [1] отмечать (otmetschat) → ru Spanisch: [1] anotar → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Notiz“

[2] Wikipedia-Artikel „Notierung“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „notieren“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „notieren“

[1] canoo.net „notieren“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „notieren“

[1] The Free Dictionary „notieren“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Quellen: