nervig

nervig (Deutsch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Beispiel für [2]; Bedeutungsangabe für [1] entwirren (von Nerven durchzogen und aufgeweckt?)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
nervig	nerviger	am nervigsten
Alle weiteren Formen: nervig (Deklination)

Worttrennung:

ner·vig, Komparativ: ner·vi·ger, Komparativ: am ner·vigs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈnɛʁfɪç], Komparativ: [ˈnɛʁfɪɡɐ], Superlativ: [ˈnɛʁfɪçstn̩]

Hörbeispiele: —, Komparativ: —, Superlativ: —

Bedeutungen:

[1] veraltet: von Nerven durchzogen, sehnig, kräftig, nervgesteuert, sensibel, aufgeweckt, kernig

[2] umgangssprachlich: entnervend, lästig, störend

Herkunft:

[1] Zusammensetzung aus dem Substantiv Nerv und dem Suffix -ig

[2] Zusammensetzung aus dem Stamm des Verbs nerven und dem Suffix -ig

Beispiele:

[1] „Etelka, die sozusagen allein war (Grauermann aß unten bei seinen Eltern) wurde von Semski und Grabmayr gut unterhalten; letzterer erfreute sich übrigens auch einiger Schätzung von Seiten des Hausherrn, der in dem jungen Manne den Vertreter einer altehrwürdigen Familie sah und dem außerdem dessen nervige Art recht wohl gefiel.“

[2]

Übersetzungen

 

Englisch: [2] pesky → en Französisch: [2] irritant → fr

Italienisch: [1] [[|]] → it Spanisch: [1] [[|]] → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „nervig“

[*] canoo.net „nervig“

[1–2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „nervig“

[2] The Free Dictionary „nervig“

Quellen: