molest

molest (Englisch)

Verb

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Synonyme prüfen

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I, you, they	molest
	he, she, it	molests
simple past		molested
present participle		molesting
past participle		molested

Worttrennung:

mo·lest

Aussprache:

IPA: [məˈlest]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] belästigen

Synonyme:

disturb, trouble, annoy, vex, tease, incommode, discommode, inconvenience, harass, worry, plague, bore, torment, bother, pester, harry, badger, irritate, fret, chafe, hector, gull, disquiet, oppress

Beispiele:

[1] "But these were the first sharks that had been observed by the Pequod since the White Whale had been first descried; and whether it was that Ahab's crew were all such tiger-yellow barbarians, and therefore their flesh more musky to the senses of the sharks--a matter sometimes well known to affect them,--however it was, they seemed to follow that one boat without molesting the others."

[1] "And I hereby proclaim and declare, that if any person, under the pretended authority of said States, or under any other pretense, shall molest a vessel of the United States, or the persons or cargo on board of her, such person will be held amenable to the laws of the United States for the prevention and punishment of piracy."

Wortbildungen:

molestation

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] belästigen Französisch: [1] [[|]] → fr

Italienisch: [1] molestare → it, disturbare → it, seccare → it, scocciare → it, infastidire → it, importunare → it, rompere → it (le scatole) (vulgär)

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „molest“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „molest“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „molest“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „molest“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „molest“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „molest“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „molest“

[1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „molest“

[1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „molest“

[1] Beolingus Englisch-Deutsch, Stichwort: „molest“

[1] Online Etymology Dictionary „molest“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Quellen: