rompere

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

rompere (Italienisch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Zeitform Person Wortform
Präsens io rompo
tu rompi
lui, lei, Lei rompe
noi rompiamo
voi rompete
loro rompono
Imperfekt io rompevo
Partizip II   rotto
Konjunktiv II io rompessi
Imperativ tu rompi
voi rompete
Hilfsverb   avere
Alle weiteren Formen: rompere (Konjugation)

Worttrennung:

rom·pe·re

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] kaputtmachen
[2] einschlagen
[3] zerschlagen
[4] zerbrechen
[5] figürlich: brechen, abbrechen
[6] zerreißen
[7] sprengen
[8] vulgär, kurz für 'rompere i coglioni': auf die Nerven gehen

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[5] rompere le trattative (die Verhandlungen abbrechen)


Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „rompere