karren

karren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	karre
	du	karrst
	er, sie, es	karrt
Präteritum	ich	karrte
Partizip II		gekarrt
Konjunktiv II	ich	karrte
Imperativ	Singular	karr!
	Plural	karrt!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: karren (Konjugation)

Worttrennung:

kar·ren, Präteritum: karr·te, Partizip II: ge·karrt

Aussprache:

IPA: [ˈkaʀən], Präteritum: [ˈkaʁtə], Partizip II: [ɡəˈkaʁt]

Hörbeispiele: —, Präteritum: —, Partizip II: —

Bedeutungen:

[1] (bes. Süddeutsch) mit oder auf einem Karren fahren

[2] jemand mit oder gegen seinen Willen befördern (für die Passivform gekarrt werden)

Herkunft:

das Wort leitet sich von dem Substantiv die Karre bzw. der Karren ab

Beispiele:

[2] Die Wähler wurden zur Urne gekarrt.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en Französisch: [1] [[|]] → fr

Italienisch: [1] [[|]] → it Schwedisch: [1] kärra → sv; [2] transportera → sv, forsla → sv, befordra → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „karren“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „karren“

[1] canoo.net „karren“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „karren“

[1, 2] The Free Dictionary „karren“

[1, 2] Duden online „karren“