gutbetucht

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

gutbetucht (Deutsch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
gutbetucht — —
Alle weiteren Formen: Flexion:gutbetucht

Alternative Schreibweisen:

gut betucht

Worttrennung:

gut·be·tucht, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈɡuːtbəˌtuːxt]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild gutbetucht (Info)

Bedeutungen:

[1] wohlhabend, reich

Synonyme:

[1] begütert, vermögend

Sinnverwandte Wörter:

[1] bemittelt, gutsituiert, kapitalkräftig, kaufkräftig, zahlungskräftig

Gegenwörter:

[1] weniger betucht

Beispiele:

[1] „[…] gutbetuchte Reisende [können] jederzeit einen Hubschrauber von Jakarta nach Pelabuhan Ratu und zurück chartern, […].“[1]
[1] „Die Kur- und Festspielstadt Baden-Baden am Rande des Schwarzwaldes ist besonders bei gutbetuchten Gästen beliebt.“[2]
[1] „Anfangs kann sich nur eine gutbetuchte Minderheit das Vergnügen leisten, mit einem Automobil über die Straßen zu rollen. Henry Ford ändert das 1908 […].“[3]
[1] „Der Bentley 4,5 Litre zählt zu den legendärsten Sportwagen aller Zeiten. In den wilden Zwanzigern ist der fast zwei Tonnen schwere Koloss das Lieblingsspielzeug von gutbetuchten Playboys und Draufgängern.“[4]
[1] „Seit 1924 schneiderte die Karosserie Friedrich Rometsch in Berlin individuelle Blechkleider für gutbetuchte Kunden.“[5]
[1] „»Wer durch die Münchener, Passauer oder Regensburger Straße – die dem Bayerischen Viertel zum Namen verhalfen – schlendert, wird schnell erkennen, dass hier … viele Rechtsanwälte oder Ärzte ihre Dienste anbieten. Das passt voll ins Bild, denn das Bayerische Viertel zieht gutbetuchte Klientel an.«“[6]
[1] „Er sang die Uraufführungen von Giordanos Fedora, Cileas L’arlesiana und Puccinis La fanciulla del West – letztere an der MET, wo Caruso mit über 850 Aufführungen seinerzeit einen Rekord aufstellte. Ganz anders in seiner Heimatstadt Neapel: Dort betrachtete ihn die gutbetuchte Gesellschaft immer als emporgekommenen Gassenjungen.“[7]
[1] [ein Veganladen:] „Der war eigentlich als Treffpunkt für hippe Politaktivisten gedacht, hat sich aber inzwischen zum Dorfladen für bewusste Konsumenten und gutbetuchte Anwohner gemausert.“[8]
[1] [Citymaut:] „Nur wer bezahlt, soll mit dem PKW bestimmte Zonen befahren dürfen. Werden dadurch nicht gutbetuchte Lenker von Luxuskarossen bevorzugt und weniger wohlhabende Berufspendler benachteiligt?“[9]
[1] „Gegenüber, an einer Haustür – mitten im gutbetuchten West-Berlin – hängt ein Schild mit der Aufschrift: „Impuls-Festival für Neue Musik in Sachsen-Anhalt“.“[10]
[1] „Das Werk mit dem feuchtfröhlichen Titel „Suff“ dreht sich um vier trinkfreudige alte und gutbetuchte Damen, die sich statt zum Kaffeetrinken zum Saufen treffen.“[11]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Substantiv: gutbetuchte Amerikaner / Chinesen / Europäer / Schweizer
[1] mit Substantiv: gutbetuchte Familie / Kundschaft / Oberklasse / Spieler / Touristen, gutbetuchter Kunde

Übersetzungen[Bearbeiten]

 [1] wohlhabend, reich
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gutbetucht“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „gutbetucht“
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „gutbetucht“
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „gutbetucht“
[1] Duden online „gutbetucht“

Quellen:

  1. ↑ Wikivoyage-Eintrag „Pelabuhan_Ratu“ (Stabilversion)
  2. ↑ Check-in – Exquisite Adressen in Baden-Baden. In: Deutsche Welle. 3. April 2020 (URL, abgerufen am 8. März 2021).
  3. ↑ Henry Ford – Autos vom Fließband. In: Bayerischer Rundfunk. 14. Januar 2021 (URL, abgerufen am 8. März 2021).
  4. ↑ Motor mobil – Kraftvoll: Bentley 4,5 Litre. In: Deutsche Welle. 20. Juni 2017 (URL, abgerufen am 8. März 2021).
  5. ↑ Motor mobil – Berliner mit Stil: Rometsch Lawrence. In: Deutsche Welle. 28. Dezember 2016 (URL, abgerufen am 8. März 2021).
  6. ↑ Henrike Leonhardt: Das Bayerische Viertel in Berlin – Streifzug durch die einst "Jüdische Schweiz". In: Bayerischer Rundfunk. 20. Oktober 2012 (URL, abgerufen am 8. März 2021).
  7. ↑ Sängerjubilare 2021 – Von Caruso bis Gruberova. In: Bayerischer Rundfunk. 22. Dezember 2020 (URL, abgerufen am 8. März 2021).
  8. ↑ Étienne Roeder: Der Traum vom Landleben – Stadt. Land. Rixdorf. In: Deutschlandradio. 8. April 2020 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Mikrokosmos – Die Kulturreportage, Text und Audio, Dauer 43:41 mm:ss, hörbar nur bis 08.04.2021 wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 22. Änderung, URL, abgerufen am 8. März 2021).
  9. ↑ Alfried Schmitz und Michael Roehl (Moderation): Verkehrslenkung in den Kommunen – Ist die City-Maut eine Lösung?. In: Deutschlandradio. 14. August 2019 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Agenda, Text und Audio, Dauer 69:00 mm:ss, hörbar nur bis 14.08.2024 wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 22. Änderung, URL, abgerufen am 8. März 2021).
  10. ↑ Christoph Richter: Neue Musik in Sachsen-AnhaltImpuls-Festival droht das Aus. In: Deutschlandradio. 26. August 2019 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Musikjournal, URL, abgerufen am 8. März 2021).
  11. ↑ Sigrid Brinkmann: Thomas Vinterbergs neues Stück „Suff“ in Wien – Trinkende Witwen – ein Gelage mit Grandezza. In: Deutschlandradio. 1. Februar 2018 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Interview mit dem Kulturjournalisten und Theaterkritiker Christoph Leibold, URL, abgerufen am 8. März 2021).
Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=gutbetucht&oldid=9905139“