duben

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

duben (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m, hart, unbelebt[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ duben (dubny)
Genitiv dubna (dubnů)
Dativ dubnu (dubnům)
Akkusativ duben (dubny)
Vokativ dubne (dubny)
Lokativ dubnu (dubnech)
Instrumental dubnem (dubny)

Worttrennung:

du·ben, Genitiv: dub·na

Aussprache:

IPA: [ˈdʊbɛn], Genitiv: [ˈdʊbna]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] der vierte Monat des Kalenderjahres; April

Herkunft:

[1] abgeleitet vom Substantivdub“ (Eiche), da im Monat April die Knospen der Eichen treiben

Oberbegriffe:

[1] měsíc

Beispiele:

[1] V dubnu bývá proměnlivé počasí.
Im April ist das Wetter meist unbeständig.

Sprichwörter:

[1] Suchý březen, studený duben, mokrý máj - bude v stodole ráj. — Ein trockener März, ein kühler April und ein nasser Mai versprechen volle Scheunen.

Wortbildungen:

[1] dubnový

Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „duben
[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „duben
[1] Slovník spisovného jazyka českého: „duben
[1] Příruční slovník jazyka českého: „duben
[1] centrum - slovník: „duben
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonduben