červenec

červenec (Tschechisch)

Substantiv, m, weich, unbelebt

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	červenec	(července)
Genitiv	července	(červenců)
Dativ	červenci	(červencům)
Akkusativ	červenec	(července)
Vokativ	červenci	(července)
Lokativ	červenci	(červencích)
Instrumental	červencem	(červenci)

Anmerkung:

der Plural wird selten verwendet

Worttrennung:

čer·ve·nec, Genitiv: čer·ven·ce

Aussprache:

IPA: [ˈʧɛrvɛnɛʦ], Genitiv: [ˈʧɛrvɛnʦɛ]

Hörbeispiele:  červenec ^(Info)

Bedeutungen:

[1] der siebente Monat des Kalenderjahres; Juli

Herkunft:

[1] abgeleitet vom Substantiv červec (Schildlaus), die gesammelt wurde, um einen roten Farbstoff zu gewinnen. Oder auch abgeleitet vom Adjektiv červený (rot), die Farbe der reifen Früchte.

Oberbegriffe:

[1] měsíc

Beispiele:

[1] V červenci bylo letos nadprůměrné horko.

Im Juli war es heuer außergewöhnlich heiß.

Abgeleitete Begriffe:

[1] červencový

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Juli m

Englisch: [1] July → en

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „červenec“

[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „červenec“

[1] volny - slovník: „červenec“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „červenec“