diktieren

diktieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	diktiere
	du	diktierst
	er, sie, es	diktiert
Präteritum	ich	diktierte
Partizip II		diktiert
Konjunktiv II	ich	diktierte
Imperativ	Singular	diktiere! diktier!
	Plural	diktiert!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: diktieren (Konjugation)

Worttrennung:

dik·tie·ren, Präteritum: dik·tier·te, Partizip II: dik·tiert

Aussprache:

IPA: [dɪkˈtiːʀən], Präteritum: [dɪkˈtiːɐ̯tə], Partizip II: [dɪkˈtiːɐ̯t]

Hörbeispiele: —, Präteritum: —, Partizip II: —

Bedeutungen:

[1] transitiv; etwas diktieren: etwas zur Niederschrift vorsprechen

[2] transitiv; jemandem etwas diktieren: bei jemandem etwas durchsetzen oder erzwingen

Sinnverwandte Wörter:

[2] aufoktroyieren, aufzwingen, durchsetzen, erzwingen, oktroyieren

Beispiele:

[1] Die Lehrerin diktierte den Schülern einen vorbereiteten Text.

[2] Die Bedingungen des Friedens wurden den Verlierern diktiert.

Übersetzungen

 

Baskisch: [1] diktatu → eu; [2] agindu → eu Englisch: [1] dictate → en Französisch: [1] dicter → fr

Italienisch: [1] dettare → it Schwedisch: [1, 2] diktera → sv Spanisch: [1] dictar → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „diktieren“

[1] canoo.net „diktieren“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „diktieren“

[1, 2] The Free Dictionary „diktieren“