déterminer

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Folgendes ist zu überarbeiten: genaue Trennung der Bedeutungen und die Zuordnung der Referenzen

déterminer (Französisch)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	je	détermine
	tu	détermines
	il, elle, on	détermine
	nous	déterminons
	vous	déterminez
	ils, elles	déterminent
Partizip II		déterminé
Hilfsverb		avoir
Alle weiteren Formen: Flexion:déterminer

Worttrennung:

dé·ter·mi·ner

Aussprache:

IPA: [detɛʁmine]

Hörbeispiele:  déterminer ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: hervorrufen, bewirken, veranlassen, verursachen

[2] transitiv: determinieren, bestimmen, festlegen, festsetzen, abgrenzen, ermitteln

[3] transitiv: beeinflussen

[4] reflexiv: sich entschließen, zu einem Entschluss bewegen

Synonyme:

[1] provoquer

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] transitiv: hervorrufen, bewirken, veranlassen, verursachen

Deutsch: bewirken, veranlassen, verursachen, hervorrufen

 [2] transitiv: determinieren, bestimmen, festlegen, festsetzen, abgrenzen, ermitteln

Deutsch: determinieren, bestimmen, festlegen, festsetzen, abgrenzen, ermitteln, beeinflussen

 [3] transitiv: beeinflussen

Englisch: Französisch:

 [4] reflexiv: sich entschließen, zu einem Entschluss bewegen

Deutsch: sich entschließen, zu einem Entschluss bewegen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „déterminer“

[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „d%E9terminer“

[1] Jean Chassard, Marianne Frischmann-Chautard u. a.: Großwörterbuch Französisch-Deutsch. Mit Daumenregister. In: PONS Großwörterbuch für Experten und Universität. Pons, Barcelona u. a. 1999, ISBN 3-12-517259-4 , Seite 227