blechen

blechen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	bleche
	du	blechst
	er, sie, es	blecht
Präteritum	ich	blechte
Partizip II		geblecht
Konjunktiv II	ich	blechte
Imperativ	Singular	blech!
	Plural	blecht!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: blechen (Konjugation)

Worttrennung:

ble·chen, Präteritum: blech·te, Partizip II: ge·blecht

Aussprache:

IPA: [ˈblɛçn̩], Präteritum: [ˈblɛçtə], Partizip II: [ɡəˈblɛçt]

Hörbeispiele: —, Präteritum: —, Partizip II: —

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: (widerwillig) für etwas mit Geld bezahlen

Herkunft:

Ableitung des Verbs zu rotwelsch „Blech“ „kleine Münze“ in der Studentensprache in der 1. Hälfte des 18. Jahrhunderts

Synonyme:

[1] berappen, bezahlen, zahlen

Beispiele:

[1] Ich soll fünfzehn Euro blechen, nur weil ich mit dem Fahrrad auf der falschen Seite gefahren bin!

[1] Wenn ich mit meiner Klage Erfolg habe, muss er blechen.

Sprichwörter:

[1] Wer nicht kann blechen, der lasse das Zechen.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en Französisch: [1] [[|]] → fr

Italienisch: [1] [[|]] → it Schwedisch: [1] ugs.: punga ut med → sv, pröjsa → sv, punga ut med pengar → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „blechen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „blechen“

[1] canoo.net „blechen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „blechen“

[1] The Free Dictionary „blechen“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Bächen, blechern, bechern, blecken, zechen