bereits

bereits (Deutsch)

Adverb

Worttrennung:

be·reits

Aussprache:

IPA: [bəˈʀaɪ̯ʦ]

Hörbeispiele:  bereits (österreichisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Zeitangabe: einen bestimmten Zeitpunkt betreffend

[2] einen bestimmten Anteil betreffend

Herkunft:

von mittelhochdeutsch „bereit(e)“, ab 16. Jahrhundert mit -s; strukturell: Ableitung zu bereit mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -s für Adverbien

Synonyme:

[1] schon

Gegenwörter:

[1] erst

Beispiele:

[1] Wir müssen aufstehen: Es ist bereits 8 Uhr.

[1] „Bereits im vorigen Herbst hatte Nordrhein-Westfalen eine Bundesratsinitiative verfasst.“

[2] Es sind bereits 10% Verlust eingetreten.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] already → en, just → en Französisch: [1] déjà → fr Indonesisch: [1] sudah → id, telah → id

Niederländisch: [1] reeds → nl Slowenisch: [1] že → sl Schwedisch: [1] redan → sv Ungarisch: [1] már → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bereits“

[?] canoo.net „bereits“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „bereits“

[1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Stichwort „bereits“.

Quellen:

Ähnliche Wörter:

bereit