baobab

Siehe auch: Baobab

baobab (Dänisch)

Substantiv, u

	Singular	Plural
Unbestimmt	en baobab	baobabber
Bestimmt	baobabben	baobabberne

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: [b̥ɑoˈb̥ɑb̥], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Botanik: Baobab, Affenbrotbaum (Adansonia)

Synonyme:

[1] abebrødtræ, baobabtræ

Oberbegriffe:

[1] træ, plante

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Baobab m, Affenbrotbaum m

Französisch: [1] [[|]] → fr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Dänischer Wikipedia-Artikel „baobab“

[1] Den Danske Ordbog: „baobab“

---

---

baobab (Englisch)

Substantiv

Singular	Plural
the baobab	the baobabs

Worttrennung:

ba·o·bab, Plural: ba·o·babs

Aussprache:

IPA: [ˈbɑːəʊbæb], [ˈbeɪəʊbæb], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Botanik: Baobab, Affenbrotbaum (Adansonia)

Herkunft:

seit der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts bezeugte Entlehnung aus dem neulateinischen bahobab ^→ la, das vermutlich auf arabisch [[|]] (būḥibab) ^→ ar zurückgeht

Oberbegriffe:

[1] tree, plant

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Affenbrotbaum1 m, zu Baobab m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „baobab“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „baobab“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „baobab“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „baobab“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „baobab“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „baobab“

---

---

baobab (Französisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
le baobab	les baobabs

Worttrennung:

ba·o·bab, Plural: ba·o·babs

Aussprache:

IPA: [baɔbab], Plural: [baɔbab]

Hörbeispiele:  baobab ^(Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] Botanik: Baobab, Affenbrotbaum (Adansonia)

Herkunft:

seit der Hälfte des 18. Jahrhunderts bezeugte Entlehnung, die ursprünglich auf das arabische [[|]] (bū ḥibab) ^→ ar zurückgeht

Oberbegriffe:

[1] arbre, plante

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Affenbrotbaum1 m, zu Baobab m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „baobab“

[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „baobab“

[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „baobab“

[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „baobab“

[1] PRobert²⁰⁰⁹Wiktionary:Literaturliste, Seite 219

[1] PLarousse²⁰¹⁰Wiktionary:Literaturliste, Seite 98

---

---

baobab (Italienisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
il baobab	i baobab

Worttrennung:

ba·o·bab, Plural: ba·o·bab

Aussprache:

IPA: [baoˈbab], Plural: [baoˈbab]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Botanik: Baobab, Affenbrotbaum (Adansonia)

Herkunft:

seit der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts bezeugte Entlehnung aus dem französischen baobab ^→ fr

Oberbegriffe:

[1] albero, pianta

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Affenbrotbaum1 m, zu Baobab m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „baobab“

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „baobab“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „baobab“

[1] Zingarelli²⁰⁰⁸Wiktionary:Literaturliste

---

---

baobab (Katalanisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
el baobab	els baobabs

Worttrennung:

ba·o·bab, Plural: ba·o·babs

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Botanik: Baobab, Affenbrotbaum (Adansonia)

Oberbegriffe:

[1] arbre, planta

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Affenbrotbaum1 m, zu Baobab m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „baobab“

[1] Diccionari de la llengua catalana: „baobab“

[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: „baobab“

---

---

baobab (Polnisch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	baobab	baobaby
Genitiv	baobabu	baobabów
Dativ	baobabowi	baobabom
Akkusativ	baobab	baobaby
Instrumental	baobabem	baobabami
Lokativ	baobabie	baobabach
Vokativ	baobabie	baobaby

Worttrennung:

ba·o·bab, Plural: ba·o·ba·by

Aussprache:

IPA: [baˈɔbap], Plural: [baɔˈbabɨ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Botanik: Affenbrotbaum, Baobab (Adansonia)

Oberbegriffe:

[1] drzewo, roślina

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Affenbrotbaum1 m, zu Baobab m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „baobab“

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „baobab“

[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „baobab“

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „baobab“

---

---

baobab (Rumänisch)

Substantiv, m

Kasus	unbestimmt		bestimmt
	Singular	Plural	Singular	Plural
Nominativ – Akkusativ	baobab	baobabi	baobabul	baobabii
Genitiv–Dativ	baobab	baobabi	baobabului	baobabilor

Worttrennung:

ba·o·bab, Plural: ba·o·ba·bi

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Botanik: Affenbrotbaum, Baobab (Adansonia)

Herkunft:

Entlehnung aus dem französischen baobab ^→ fr

Oberbegriffe:

[1] arbore, plantă

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Affenbrotbaum1 m, zu Baobab m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Rumänischer Wikipedia-Artikel „baobab“

[1] DEX online: „baobab“

---

---

baobab (Slowakisch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	baobab	baobaby
Genitiv	baobabu	baobabov
Dativ	baobabu	baobabom
Akkusativ	baobab	baobaby
Lokativ	baobabu	baobaboch
Instrumental	baobabom	baobabmi

Worttrennung:

bao·bab, Plural: bao·ba·by

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Botanik: Baobab, Affenbrotbaum (Adansonia)

Oberbegriffe:

[1] strom, rastlina

Beispiele:

[1]

Abgeleitete Begriffe:

[1] baobabový

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Affenbrotbaum1 m, zu Baobab m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Slowakischer Wikipedia-Artikel „baobab“

[1] Slovenské slovniky - JÚĽŠ SAV: „baobab“

---

---

baobab (Spanisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
el baobab	los baobabs

Worttrennung:

ba·o·bab, Plural: ba·o·babs

Aussprache:

IPA: [baoˈβaβ], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Botanik: Baobab, Affenbrotbaum (Adansonia)

Oberbegriffe:

[1] árbol, planta

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Affenbrotbaum1 m, zu Baobab m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Spanischer Wikipedia-Artikel „baobab“

[1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „baobab“

[1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „baobab“

[1] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „baobab“

---

---

baobab (Tschechisch)

Substantiv, m, hart, unbelebt

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	baobab	baobaby
Genitiv	baobabu	baobabů
Dativ	baobabu	baobabům
Akkusativ	baobab	baobaby
Vokativ	baobabe	baobaby
Lokativ	baobabu	baobabech
Instrumental	baobabem	baobaby

Worttrennung:

bao·bab, Plural: bao·ba·by

Aussprache:

IPA: [ˈbaɔbap], Plural: [ˈbaɔbabɪ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Botanik: Baobab, Affenbrotbaum (Adansonia)

Oberbegriffe:

[1] strom, rostlina

Beispiele:

[1] Baobab roste v prvních letech svého života velmi rychle.

Der Affenbrotbaum wächst in den ersten Jahren seines Lebens sehr rasch.

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Affenbrotbaum1 m, zu Baobab m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „baobab“

[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „baobab“

[1] volny - slovník: „baobab“

Quellen: