aufschließen

aufschließen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	schließe auf
	du	schließt auf
	er, sie, es	schließt auf
Präteritum	ich	schloss auf
Konjunktiv II	ich	schlösse auf
Imperativ	Singular	schließ auf! schließe auf!
	Plural	schließt auf!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	aufgeschlossen			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:aufschließen

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: aufschliessen

Worttrennung:

auf·schlie·ßen, Präteritum: schloss auf, Partizip II: auf·ge·schlos·sen

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯fˌʃliːsn̩]

Hörbeispiele:  aufschließen ^(Info),  aufschließen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] mit einem Schlüssel ein Schloss öffnen

[2] gehoben, veraltet: sich mitteilen

[3] den Vorsprung zu jemandem oder einer Gruppe reduzieren

[4] Sport: führenden Sportler einholen

[5] amtssprachlich: an die öffentliche Versorgung anschließen

[6] Biologie, Chemie: einen schwerlöslichen Stoff (zum Beispiel Sulfat) mit Hilfe geeigneter Substanzen/Verfahren in eine lösliche Verbindung überführen

[7] Bergbau: für den Abbau erschließen

Synonyme:

[1] aufsperren

[2] mitteilen, offenbaren

[3] aufrücken

[4] einholen

[5] erschließen

[6] löslich machen

[7] abbaureif machen, erschließen

Gegenwörter:

[1] abschließen, zuschließen

[3] zurückfallen

Beispiele:

[1] Das verrostete Schloss ließ sich knarrend aufschließen.

[2] Sie schloss sich im Vertrauen ihrer Tante auf.

[3] „Das Projekt wird von dem deutschen Ingenieur Frank Weber geleitet. "Der Volt wird ein Auto werden, zu dem andere Autohersteller erst einmal aufschließen müssen. Das kann ein großer Image-Gewinn sein", sagt Peter DeLorenzo, Berater und Herausgeber des Branchendienstes Autoextremist. Kritiker warnen zwar, der US-Markt sei noch nicht reif für Elektroautos.“

[3] Nachdem sie begannen, forschen Schrittes zu gehen, schlossen sie zu den Verdächtigen bei den Linden auf.

[4] Nach seinem letzten Sieg ist er wieder zur Spitze aufgeschlossen.

[5] Wir suchen eine voll aufgeschlossene Parzelle ab 1000 qm.

[6] Säureunlösliche oxidierbare Substanzen wie z. B. Braunstein lassen sich unter Zuhilfenahme einer Oxidationsschmelze aufschließen.

[6] „Das geschlämmte Pulver von dieser Schlacke ließ sich, auch bei lange anhaltendem Glühen, durch kohlensaures Kali nicht aufschließen.“

[7] Das Aufschließen bedeutet das Schaffen von Zugängen zur Lagerstätte durch Grubenbaue.

[7] Die Grönländer haben bisher kein Vorkommen aufschließen können.

Charakteristische Wortkombinationen:

[3, 4] zu den Führenden aufschließen

[7] aufschließen der Lagerstätte

Wortbildungen:

[2] Aufschluss, aufschlussreich

Übersetzungen

 [1] mit einem Schlüssel ein Schloss öffnen

Englisch: unlock → en Katalanisch: obrir (amb clau) → ca Schwedisch: låsa upp → sv, öppna → sv Türkisch: anahtarla kapıyı açmak → tr Ungarisch: felnyit → hu

 [2] gehoben, veraltet: sich mitteilen

Englisch: unclose → en Katalanisch: obrir el cor a algú → ca Schwedisch: upplysa → sv, uppdaga → sv

 [3] den Vorsprung zu jemandem oder einer Gruppe reduzieren

Englisch: close the lines → en, close up → en Katalanisch: reduir l'avantatge → ca Schwedisch: närma sig → sv Türkisch: yanaşmak → tr

 [4] Sport: führenden Sportler einholen

Englisch: close the ranks → en Esperanto: ĝisatingi → eo gvid-atleton Katalanisch: atrapar → ca, aconseguir → ca Schwedisch: komma i kapp → sv, hinna upp → sv Spanisch: alcanzar → es

 [5] amtssprachlich: an die öffentliche Versorgung anschließen

Englisch: Französisch:

 [6] ?

Englisch: digest → en, solubilize → en, macerate → en, solubilize → en Schwedisch: spjälka upp → sv, bryta ner → sv Türkisch: çözelmek → tr

 [7] Bergbau: für den Abbau erschließen

Schwedisch: eploatera → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[7] Wikipedia-Artikel „Bergmannssprache“ - A

[3, 5] Goethe-Wörterbuch „aufschließen“

[1, 5] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „aufschließen“

[1–5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufschließen“

[1, 2, 4] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „aufschließen“

[1–5] The Free Dictionary „aufschließen“

[6] Lehrbuch der Chemie als Wissenschaft und als Kunst, Band 1, Friedrich Hildebrandt, Seite 854.

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: abschließen, anschießen