almighty

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

almighty (Englisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
almighty more almighty most almighty

Worttrennung:

al·mighty, Komparativ: more al·mighty, Superlativ: most al·mighty

Aussprache:

IPA: [ɔːlˈmaɪti]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild almighty (australisch) (Info)
Reime: -aɪti

Bedeutungen:

[1] eigentlich religiös von Gott, auch übertragen; keine Steigerung: allmächtig, omnipotent
[2] umgangssprachlich: riesig, mächtig, mordsmäßig

Beispiele:

[1] „The supposedly ›almighty‹ Adolf Hitler was a pagan idol who wanted to take the place of the biblical God, the Creator and Father of all men.“[1]
Der anscheinend ‚allmächtige‘ Adolf Hitler war ein heidnisches Idol, welches an die Stelle des biblischen Gottes, des Schöpfers und Vaters aller Menschen treten wollte.
[2]

Wortbildungen:

the Almighty

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1, 2] Macmillan Dictionary:almighty“ (britisch), „almighty“ (US-amerikanisch)
[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „almighty
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „almighty
[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „almighty
[1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „almighty
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „almighty
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „almighty

Quellen:

  1. »Pope Benedict XVI strikes chord of unity in Germany«. In: The Australian, 23. September 2011