abdicatio
Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
abdicātiō (Lateinisch) [Bearbeiten]
Substantiv, f [Bearbeiten]
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | abdicātiō | abdicātiōnēs |
| Genitiv | abdicātiōnis | abdicātiōnum |
| Dativ | abdicātiōnī | abdicātiōnibus |
| Akkusativ | abdicātiōnem | abdicātiōnēs |
| Vokativ | abdicātiō | abdicātiōnēs |
| Ablativ | abdicātiōne | abdicātiōnibus |
Worttrennung:
- ab·di·cā·tiō, Genitiv: ab·di·cā·tiō·nīs
Bedeutungen:
- [1] Ablegen eines Amtes: Entsagung, Niederlegung, Amtniederlegung, Abdankung
- [2] jemandes Entfernen aus einem Testament: Enterbung, Verstoßen
Beispiele:
- [1] „et iam magis insignis et sordibus et facie reorum turba Manliana erat, amotusque post triumphum abdicatione dictaturae terror et linguam et animos liberaverat hominum.“[1]
- [2] „abdicationem filius meus non timet.“[2]
- Die Enterbung fürchtet mein Sohn nicht.
Übersetzungen [Bearbeiten]
|
Für [1] siehe Übersetzungen zu Entsagung f, zu Niederlegung f, zu Amtsniederlegung, zu Abdankung1 f Für [2] siehe Übersetzungen zu Enterbung1 f, zu Verstoßen1 n |
? Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1, 2] Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „abdicatio“
- [1] Karl Johannes Neumann: Abdicatio 2. In: Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft (RE). Band I,1, Stuttgart 1893, Spalte 25–26.
- [2] Rudolf Leonhard: Abdicatio 1. In: Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft (RE). Band I,1, Stuttgart 1893, Spalte 24.
Quellen:
- ↑ Titus Livius: Ab Urbe Condita, Liver VI, 16
- ↑ Lucius Annaeus Seneca Maior: Controversiae, Liber II, 17
Ähnliche Wörter: