abdykacja

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

abdykacja (Polnisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ abdykacja abdykacje
Genitiv abdykacji abdykacji
Dativ abdykacji abykacjom
Akkusativ abdykację abdykacje
Instrumental abdykacją abdykacjami
Lokativ abdykacji abykacjach
Vokativ abdykacjo abdykacje

Worttrennung:

ab·dy·ka·cja, Plural: ab·dy·ka·cje

Aussprache:

IPA: [abdɨˈkaʦja], Plural: [abdɨˈkaʦjɛ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild abdykacja (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] Politik: Rücktritt eines Monarchen; Abdikation, Abdankung, Amtsniederlegung, Niederlegung, Verzicht, Rücktritt

Herkunft:

Entlehnung aus dem lateinischen abdicatio → la „das Sich-Lossagen; Amtsniederlegung“[1][2]

Synonyme:

[1] dymisja, rezygnacja, zrzeczenie się

Gegenwörter:

[1] koronacja, objęcie urzędu, objęcie tronu

Beispiele:

[1] „Co mogło być bowiem straszniejszego od nowiny o abdykacji Jana Kazimierza?“[3]
Was konnte es nämlich Schrecklicheres geben als die Nachricht über die Abdankung von Johann Kasimir?

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] abdykacja króla, abdykacja monarchy

Wortbildungen:

[1] abdykacyjny, abdykować

Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „abdykacja
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „abdykacja
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „abdykacja
[1] Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „abdykacja
[1] Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5, Seite 5.
[1] Mieczysław Szymczak: Słownik języka polskiego. 1., integrierte Auflage. Band 1 A–K, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1995, ISBN 83-01-11835-0 (Diese Auflage umfasst die ursprünglich 7. Auflage von 1992 mit dem nun integrierten Supplement von Zygmunt Saloni.), Seite 1.
[1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „abdykacja
[1] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „abdykacja“
[1] Jan Karłowicz, Adam Kryśinski, Władysław Niedźwiedzki: Słownik języka polskiego. Band 1 A–G, Warszawa 1900 (Digitalisat), Seite 2.
[1] Samuel Bogumił Linde: Słownik języka polskiego. Band 1, Teil 1 (Volumen I) A–F, Drukarnia XX. Piiarów, Warszawa 1807, „abdykacya“, Seite 2.
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „abdykacja

Quellen:

  1. Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „abdykacja
  2. Jan Karłowicz, Adam Kryśinski, Władysław Niedźwiedzki: Słownik języka polskiego. Band 1 A–G, Warszawa 1900 (Digitalisat), Seite 2.
  3. Wikisource-Quellentext „Henryk Sienkiewicz, Potop, Rozdział XLII

Ähnliche Wörter:

abdykacyjna, abdukcja