Weihnachtslied

Weihnachtslied (Deutsch)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Weihnachtslied	die Weihnachtslieder
Genitiv	des Weihnachtsliedes	der Weihnachtslieder
Dativ	dem Weihnachtslied dem Weihnachtsliede	den Weihnachtsliedern
Akkusativ	das Weihnachtslied	die Weihnachtslieder

[1] das Weihnachtslied „Stille Nacht“

Worttrennung:

Weih·nachts·lied, Plural: Weih·nachts·lie·der

Aussprache:

IPA: [ˈvaɪ̯naχʦliːt], Plural: [ˈvaɪ̯naχʦˌliːdɐ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Lied mit weihnachtlichem Text, gesungen vorwiegend in der Weihnachtszeit

Abkürzungen:

[1] Weihnachtsl.

Herkunft:

[1] Zusammengesetzt aus Weihnachten und Lied

Oberbegriffe:

[1] Weihnachtsbrauch, Lied, Volkslied, Musik

Beispiele:

[1] „Lasst uns ein Weihnachtslied singen!“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] „Go, Tell It On The Mountain“, „Ihr Kinderlein kommet“, „Jingle Bells“, „Leise rieselt der Schnee“, „Morgen, Kinder, wird's was geben“, „O du fröhliche“, „O Tannenbaum“, „Rudolph, The Red-Nosed Reindeer“, „Stille Nacht, Heilige Nacht“

Übersetzungen

 

Dänisch: [1] julesang → da, julesalme → da Englisch: [1] carol → en Färöisch: [1] jólasálmur → fo Finnisch: [1] joululaulu → fi Französisch: [1] chant de Noël → fr m Isländisch: [1] jólalag → is, jólasálmur → is Niederländisch: [1] kerstlied → nl

Polnisch: [1] kolęda → pl Rumänisch: [1] colindă → ro Slowenisch: [1] koleda → sl Niedersorbisch: [1] gódowny spiw, gódojski spiw Obersorbisch: [1] hodowny spěw Spanisch: [1] villancico → es Tschechisch: [1] koleda → cs

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

Niederdeutsch: [1] Wiehnachtsleed Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Weihnachtslied“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Weihnachtslied“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Weihnachtslied“