Stiefmutter

Stiefmutter (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Stiefmutter	die Stiefmütter
Genitiv	der Stiefmutter	der Stiefmütter
Dativ	der Stiefmutter	den Stiefmüttern
Akkusativ	die Stiefmutter	die Stiefmütter

Silbentrennung:

Stief·mut·ter, Plural: Stief·müt·ter

Aussprache:

IPA: [ˈʃtiːfmʊtɐ], Plural: [ˈʃtiːfmʏtɐ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] die nach einer Wiederverheiratung des Vaters (infolge von Tod oder Scheidung) neue Ehefrau des Vaters, die mit ihrem Stiefkind (Stieftochter, Stiefsohn) nicht leiblich verwandt ist

[2] übertragen, abwertend: stereotype für eine oder die böse Frau

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem Stief- und Mutter

Gegenwörter:

[1] Stiefvater

Männliche Wortformen:

Stiefvater

Beispiele:

[1] Meine Stiefmutter ist eine liebevolle Frau.

[2]

Abgeleitete Begriffe:

Stiefmütterchen, stiefmütterlich

Übersetzungen

 

Chinesisch (vereinfacht): [1] 继母 (jìmǔ) → zh Chinesisch (traditionell): [1] 繼母 (jìmǔ) → zh Englisch: [1] stepmother → en Esperanto: [1] duonpatrino → eo Französisch: [1] belle-mère → fr f Italienisch: [1] matrigna → it Katalanisch: [1] madrastra → ca

Latein: [1] noverca → la Niederländisch: [1] stiefmoeder → nl Okzitanisch: [1] mairastra → oc Polnisch: [1] macocha → pl Portugiesisch: [1] madrasta → pt f Russisch: [1] мачеха () → ru Spanisch: [1] madrastra → es f Schwedisch: [1] styvmor → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Stiefmutter“

[1, 2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Stiefmutter“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stiefmutter“

[1] canoo.net „Stiefmutter“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Stiefmutter“