Stander

Stander (Deutsch)

Substantiv, m

[1] Stander des Ministerpräsidenten von Schleswig-Holstein
[2] Stander der Europäischen Fischereiaufsichtsbehörde
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Stander	die Stander
Genitiv	des Standers	der Stander
Dativ	dem Stander	den Standern
Akkusativ	den Stander	die Stander

Worttrennung:

Stan·der, Plural: Stan·der

Aussprache:

IPA: [ˈʃtandɐ], Plural: [ˈʃtandɐ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] offizielle Flagge am Auto eines Präsidenten, Regierungsmitglieds, Diplomaten oder Militärs

[2] Seemannssprache: kurze, dreieckige oder trapezförmige Flagge zur Identifizierung oder Signalgebung

Herkunft:

vom Nomen Agentis zu ‚standen‘, ‚stehn‘ oder zu ‚stand‘: althochdeutsch stanter ^→ goh, mittelhochdeutsch stander ^→ gmh und stender ^→ gmh, mittelniederdeutsch stender ^→ gml „stehender Gegenstand, Ständer“

Synonyme:

[1] Wimpel

Oberbegriffe:

[1] Hoheitszeichen, Staatssymbol

[2] Schiffsflagge, Signalflagge

Beispiele:

[1] Der Stander des Bundespräsidenten ist wieder von anderer Art: Das Gefieder geöffnet, Krallen und Schnabel durchaus wehrhaft.

[1] Lindner kam mit Aversionen gegen Statussymbole wie den schwarz-rot-goldenen Stander an der Limousine.

[1] Zur Ausstattung gehörten Stander, Blaulicht (in der Mitte des Kühlergrills) und Zusatzblinker - der Adenauer-Mercedes befindet sich heute wieder im Originalzustand.

[2] Jede in Dienst gestellte Yacht muß den Stander eines der Vereine führen, bei dem sie eingetragen ist, auch wenn sie keine ständige Besatzung hat.

[2] Eine Yacht, die bei mehreren Vereinen eingetragen ist, führt im allgemeinen den Stander des Vereins, dem sich der Eigner hauptsächlich angehörig fühlt; im Hafenbereich den heimischen Stander, in fremden Häfen den Stander des ältesten ortsansässigen Vereins, dem der Eigner angehört.

[2] Kupfer und Salpeter, Häute, Alpaka, Felle und Schafwolle, Tran, Kakao, Kaffee und Schildpatt brachten die Segler des Hauses mit dem goldenen Falken im Stander zurück an die Elbe.

Übersetzungen

 

Dänisch: [2] stander → da Englisch: [1–2] pennant → en, [2] burgee → en, pendant → en Französisch: [1] fanion → fr m, [2] guidon → fr m Italienisch: [1–2] guidone → it Niederländisch: [1] wimpel → nl

Polnisch: [1–2] proporzec → pl m Russisch: [1] вымпел (wimpjel) → ru m, флажок (flashok) → ru m, [2] брейд-вымпел (brjejd-wimpjel) → ru m, стальной шкентель (stal'noj schkjentjel') → ru m Spanisch: [1] banderín → es m, guión → es m, [2] gallardete → es m Tschechisch: [1–2] plamenec → cs m

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–2] Wikipedia-Artikel „Stander“

[2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Ständer“, siehe 6) g)

[1–2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Stander“

[1] The Free Dictionary „Stander“

[1–2] Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 24. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-70924-3 , Seite 962

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Standarte, Ständer