Sonnenbrand

Sonnenbrand (Deutsch)

Substantiv, m

[1] ein Sonnenbrand
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Sonnenbrand	—
Genitiv	des Sonnenbrandes des Sonnenbrands	—
Dativ	dem Sonnenbrand dem Sonnenbrande	—
Akkusativ	den Sonnenbrand	—

Worttrennung:

Son·nen·brand

Aussprache:

IPA: [ˈzɔnənbʀant]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] durch die Sonne verursachte Hautverbrennung

Herkunft:

[1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Sonne, Fugenelement -n und Brand

Synonyme:

[1] Dermatitis solaris, Erythema solare

Oberbegriffe:

[1] Verbrennung

Beispiele:

[1] Selbst das starke Sonnenschutzmittel hat wenig Vorbeugung gegen den Sonnenbrand erzielen können.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Sonnenbrand bekommen, Sonnenbrand haben, Sonnenbrand vorbeugen, gefährlicher Sonnenbrand, gegen den Sonnenbrand vorgehen, schädlicher Sonnenbrand,

Übersetzungen

 

Englisch: [1] sunburn → en Französisch: [1] coup de soleil → fr m, érythème actinique → fr m Italienisch: [1] ustione solare → it f, scottatura solare → it f Japanisch: [1] 日焼け (ひやけ, hiyake) → ja Katalanisch: [1] cremada de sol → ca f Polnisch: [1] oparzenie słoneczne → pl n

Schwedisch: [1] solbränna → sv u Slowenisch: [1] opeklina od sonca → sl f, sončna pripeka → sl f Spanisch: [1] quemadura de sol → es f Türkisch: [1] Güneş yanığı → tr Ungarisch: [1] lesülés → hu, leégés → hu

Dialektausdrücke:

Berlinisch: Hessisch:

Obersächsisch: Ostfälisch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Sonnenbrand“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sonnenbrand“

[1] canoo.net „Sonnenbrand“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Sonnenbrand“

Ähnliche Wörter:

Sonnenbad