Schubkarre

Schubkarre (Deutsch)

Substantiv, f

[1] moderne Schubkarre
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Schubkarre	die Schubkarren
Genitiv	der Schubkarre	der Schubkarren
Dativ	der Schubkarre	den Schubkarren
Akkusativ	die Schubkarre	die Schubkarren

Worttrennung:

Schub·kar·re, Plural: Schub·kar·ren

Aussprache:

IPA: [ˈʃuːpkarə], Plural: [ˈʃuːpkarən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Landfahrzeug: kleiner einachsiger Wagen mit einem Rad, einer Wanne und zwei Handgriffen, der mit Muskelkraft geschoben wird

Herkunft:

[1] Determinativkompositum aus Schub und Karre

Synonyme:

[1] Cariola, Kajola, Radltruchn, Schiebetruhe, Schiebkarre, Schubbock, Tragatsch, österreichisch Scheibtruhe, schweizerisch Karette,

Oberbegriffe:

[1] Arbeitsmittel, Gartengerät, Transportgerät

Beispiele:

[1] Die Schubkarre ist im Garten ein unentbehrlicher Helfer.

[1] Schubkarren haben normalerweise ein Luftgummirad.

[1] Beim Ausmisten von Ställen benötigt man eine Schubkarre.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Schubkarre mieten, Schubkarre schieben, Schubkarre abkippen, Schubkarre leeren

Abgeleitete Begriffe:

[1] Gartenschubkarre, Bauschubkarre, Motorschubkarre, Kinderschubkarre, Metallschubkarre, Holzschubkarre, Faltschubkarre

Übersetzungen

 

Englisch: [1] barrow → en, wheelbarrow → en Französisch: [1] brouette → fr f Niederländisch: [1] kruiwagen → nl m

Norwegisch: [1] trillebår → no Schwedisch: [1] skottkärra → sv n Spanisch: [1] carretilla → es f Türkisch: [1] el arabası → tr

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schubkarre“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Schubkarre“

[1] Meyers Konversationslexikon (retro-bib) „Schubkarre“

[1] Meyers Lexikon online „Schubkarre“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schubkarre“

[1] canoo.net „Schubkarre“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Schubkarre“