Meilenstein

Meilenstein (Deutsch)

Substantiv, m

[1] ein Meilenstein an der Boston Post Road
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Meilenstein	die Meilensteine
Genitiv	des Meilensteins des Meilensteines	der Meilensteine
Dativ	dem Meilenstein dem Meilensteine	den Meilensteinen
Akkusativ	den Meilenstein	die Meilensteine

Worttrennung:

Mei·len·stein, Plural: Mei·len·stei·ne

Aussprache:

IPA: [ˈmaɪ̯lənˌʃtaɪ̯n], Plural: [ˈmaɪ̯lənˌʃtaɪ̯nə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] ein behauener, säulenförmiger Stein, der Meilenangaben oder andere Entfernungsangaben trägt

[2] übertragen: eine bestimmte, feststehende oder durch einen runden Wert gekennzeichnete, oft auch symbolisch zu verstehende Marke auf einer Wegstrecke; ein festgelegtes Etappenziel, Teilziel einer Wegstrecke; ein besonders wichtiges Ereignis

Abkürzungen:

[1] Mlst.

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Substantiv Meile, Fugenelement -n und dem Substantiv Stein

Sinnverwandte Wörter:

[1] Distanzmessmarke, Distanzmesspunkt, Distanzsäule, Entfernungsanzeiger, Entfernungsmessmarke, Entfernungsmesspunkt, Halbmeilensäule, Halbmeilenstein, Kilometerstein, Meilensäule, Messmarke Messpunkt, Postmeilensäule, Viertelmeilensäule, Viertelmeilenstein,

[2] Etappenziel, Marke, Teilziel, Wegemarke

Oberbegriffe:

[1] Verkehrszeichen

[2] Abschnitt/Etappe

Unterbegriffe:

[1] Halbmeilensäule, Meilensäule, Postmeilensäule, Viertelmeilensäule,

Beispiele:

[1] An dieser Kreuzung steht noch ein alter Meilenstein.

[2] Diesen Meilenstein haben wir locker geschafft.

[2] Die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte ist ein Meilenstein in der Geschichte der Menschenrechte.

Abgeleitete Begriffe:

[1] Meilensteinphase

Übersetzungen

 

Armenisch: [1] մղոնաքար → hy (məghonakar) Chinesisch: [1] 里程碑 (lǐchéngbēi) → zh Dänisch: [1] milepæl → da Englisch: [1] milestone → en Französisch: [1] Borne routière → fr Hebräisch: [1] אבן מיל → he (aban mil), אבן דרך → he (aban derech), ציון דרך → he (zion derech) Italienisch: [1] pietra miliare → it

Jiddisch (Ost-): [1] מײַלשטיין → yi Niederländisch: [1] mijlpaal → nl Portugiesisch: [1] pedra miliária → pt Polnisch: [1] kamień milowy → pl Russisch: [1] веха (wjecha) → ru Schwedisch: [1, 2] milsten → sv Spanisch: [1] mojón → es m, hito → es m Ungarisch: [1] mérföldkő → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Meilenstein“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Meilenstein“

[1] canoo.net „Meilenstein“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Meilenstein“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Meilenstein“

[2] The Free Dictionary „Meilenstein“

Ähnliche Wörter:

Meilenstiefel