Lupe

Lupe (Deutsch)

Substantiv, f

[1] Lupe vor einem Buch
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Lupe	die Lupen
Genitiv	der Lupe	der Lupen
Dativ	der Lupe	den Lupen
Akkusativ	die Lupe	die Lupen

Silbentrennung:

Lu·pe, Plural: Lu·pen

Aussprache:

IPA: [ˈluːpə], Plural: [ˈluːpən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung

Herkunft:

um 1800 aus französisch loupe ^→ fr entlehnt

Synonyme:

[1] Vergrößerungsglas

Unterbegriffe:

[1] Briefmarkenlupe, Fischlupe, Leselupe, Philatelistenlupe

[1] in übertragenem Sinn: Kurzwellenlupe, Zeitlupe

Beispiele:

[1] Ich brauche eine Lupe, um den kleinen Text lesen zu können.

Redewendungen:

jemanden mit der Lupe suchen können/etwas mit der Lupe suchen können

jemanden unter die Lupe nehmen/etwas unter die Lupe nehmen (genau ansehen, auch im übertragenen Sinne.)

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] vergrößern

Abgeleitete Begriffe:

lupenrein

Übersetzungen

 

Englisch: [1] magnifying glass → en Esperanto: [1] lenso → eo Finnisch: [1] suurennuslasi → fi Französisch: [1] loupe → fr f Italienisch: [1] lente → it f, lente d'ingrandimento → it f Isländisch: [1] stækkunargler → is

Polnisch: [1] lupa → pl f Portugiesisch: [1] lente → pt (de aumento) f Russisch: [1] лупа → ru f Schwedisch: [1] lupp → sv Spanisch: [1] lupa → es f Tschechisch: [1] lupa → cs

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Lupe“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lupe“

[1] canoo.net „Lupe“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Lupe“

Ähnliche Wörter:

Hupe, hupe, Lude, Luhe, Luke, Luppe, Pupe