Luke

Luke (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Luke	die Luken
Genitiv	der Luke	der Luken
Dativ	der Luke	den Luken
Akkusativ	die Luke	die Luken

Worttrennung:

Lu·ke, Plural: Lu·ken

Aussprache:

IPA: [ˈluːkə], Plural: [ˈluːkn̩]

Hörbeispiele:  Luke ^(Info), Plural:  Luken ^(Info)

Bedeutungen:

[1] eine klappbare Tür; eine verschließbare Öffnung

Synonyme:

[1] Einstieg, Klappe

Unterbegriffe:

[1] Austrittsluke, Bodenluke, Dachluke, Eintrittsluke, Fensterluke, Kellerluke, Ladeluke, Niedergangsluke, Schiffsluke, Turmluke

Beispiele:

[1] Trotz meiner 230 Kilogramm Körpergewicht konnte ich mich durch die Luke ins Freie zwängen.

[1] Männer, verschließt die Luken!

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eine Luke öffnen, schließen, sichern; die Luken dichtmachen

Abgeleitete Begriffe:

[1] Lukendeckel, Lukenklappe, Lukensüll

Übersetzungen

 

Englisch: [1] hatch → en, scuttle → en Französisch: [1] [[|]] → fr

Italienisch: [1] [[|]] → it Schwedisch: [1] lucka → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Luke“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Luke“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Luke“

[1] canoo.net „Luke“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Luke“

---

---

Luke (Englisch)

Substantiv, Vorname

Worttrennung:

Luke

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] englischer männlicher Vorname

Herkunft:

mundartliche, mittelenglische Form von Lukas;obwohl er häufig dafür gehalten wird, ist der Name hingegen keine Koseform von Lucius oder Lucian.

Koseformen:

[1] Lucky

Bekannte Namensträger: (Links führen zur Wikipedia)

[1] Luke Wilson, Luke Vibert

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Lukas

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] englischer Wikipedia-Artikel „Luke“

[1] behindthename.com „Luke“

[1] Patrick Hanks, Kate Hardcastle, Flavia Hodges: Oxford Dictionary of First Names. 2. Auflage. Oxford University Press, Oxford 2006, ISBN 978-0-19-861060-1 , „Luke“, Seite 176

[1] Carol McD. Wallace: The Greatest Baby Name Book Ever. revised and updated edition. Avon Books, New York 2004, ISBN 0-06-056649-3 , „Luke“, Seite 234f.

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Lupe