dichtmachen

dichtmachen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	mache dicht
	du	machst dicht
	er, sie, es	macht dicht
Präteritum	ich	machte dicht
Partizip II		dichtgemacht
Konjunktiv II	ich	machte dicht
Imperativ	Singular	mach(e) dicht!
	Plural	macht dicht!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: dichtmachen (Konjugation)

Anmerkung:

Getrennt- und Zusammenschreibung: Die Verbindung dicht machen mit der Bedeutung etwas bearbeiten, damit es dicht wird kann sowohl getrennt- als auch zusammengeschrieben werden. In der übertragenen Bedeutung schließen ist nur Zusammenschreibung erlaubt. (siehe auch dicht)

Alternative Schreibweisen:

[1] dicht machen

Worttrennung:

dicht·ma·chen, Präteritum: mach·te dicht, Partizip II: dicht·ge·macht

Aussprache:

IPA: [ˈdɪçtˌmaχn̩], Präteritum: [ˌmaχtə ˈdɪçt], Partizip II: [ˈdɪçtɡəˌmaχt]

Hörbeispiele: —, Präteritum: —, Partizip II: —

Bedeutungen:

[1] etwas so bearbeiten, dass es dicht ist

[2] umgangssprachlich: etwas schließen

Herkunft:

zu dicht und machen

Synonyme:

[1] abdichten, dichten

[2] zumachen, schließen

Beispiele:

[1] Er hat die Schotten dicht gemacht (auch: dichtgemacht).

[2] Der Imbiss um die Ecke wurde gestern dichtgemacht, weil alte Lebensmittel gefunden wurden.

Übersetzungen

 

Baskisch: [1] loditu → eu; [2] itzi → eu Englisch: [1] [[|]] → en Französisch: [2] fermer → fr

Italienisch: [1] [[|]] → it Schwedisch: [1] täta → sv; [2] stänga → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „dichtmachen“

[1] canoo.net „dichtmachen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „dichtmachen“

Quellen: