Leinwand

Leinwand (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Leinwand	die Leinwände
Genitiv	der Leinwand	der Leinwände
Dativ	der Leinwand	den Leinwänden
Akkusativ	die Leinwand	die Leinwände

[2] Leinwand in Leinwandbindung

[3] eine Leinwand, ein bespannter Keilrahmen

[4] Saal mit Blick auf die Leinwand

Worttrennung:

Lein·wand, Plural: Lein·wän·de

Aussprache:

IPA: [ˈlaɪ̯nvant], Plural: [ˈlaɪ̯nˌvɛndə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] unzählbar, veraltend: Gewebe aus Leinenfasern

[2] veraltend: Tuch aus ^[1]

[3] Kunst: Malunterlage aus Stoff

[4] Projektionsfläche

Herkunft:

mhd. līnwāt (Leinengewebe), dies wurde in der frühen neuhochdeutschen Zeit nach Gewand umgebildet → mhd. līngewant (Leinengewand)

Synonyme:

[1] Leinen, Linnen

Oberbegriffe:

[1] Stoff

[2] Tuch

Unterbegriffe:

[4] Großbildleinwand, Kinoleinwand

Beispiele:

[1] Für das Segel benutzte man Leinwand aus Florenz.

[2] Der Jüngling war in Leinwand gekleidet.

[3] Balduin Puvogel: „Dame mit Tentakel-Schluckspecht“, Öl auf Leinwand

[3] Sie kaufte Acrylfarben und eine 1m mal 1m Leinwand.

[4] Ich habe einen Diaprojektor, aber keine Leinwand.

[4] Ihm kommt der Verdienst zu, den Roman auf die Leinwand gebracht zu haben.

Charakteristische Wortkombinationen:

[4] einen Film auf die Leinwand bringen

Wortbildungen:

[2] Leinwandbindung

[4] Leinwandstar, Leinwandidol

Übersetzungen

 

Englisch: [1] linen → en; [2, 3] canvas → en; [4] screen → en Französisch: [1–4] toile → fr f; [4] écran → fr m Italienisch: [1, 2, 3] tela → it; [4] schermo → it

Russisch: [1] полотно → ru (polotnó); [1, 2] холст → ru (cholst); [2] холстина → ru (cholstína); [4] экран → ru (ėkrán) Schwedisch: [1] linneväv → sv; [2] linneduk → sv; [3] målarduk → sv, duk → sv; [4] filmduk → sv, duk → sv Spanisch: [1, 2, 3] lienzo → es; [4] pantalla → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Leinwand“

[1, 2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Leinwand“

[1, 3, 4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Leinwand“

[1, 4] canoo.net „Leinwand“

[1, 3, 4] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Leinwand“