Konzession

Konzession (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Konzession	die Konzessionen
Genitiv	der Konzession	der Konzessionen
Dativ	der Konzession	den Konzessionen
Akkusativ	die Konzession	die Konzessionen

Worttrennung:

Kon·zes·si·on, Plural: Kon·zes·si·o·nen

Aussprache:

IPA: [ˌkɔntsɛˈsi̯oːn], Plural: [ˌkɔntsɛˈsi̯oːnən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Zugeständnis

[2] behördliche Genehmigung

Herkunft:

von gleichbedeutend lateinisch: concessio im 16. Jahrhundert entlehnt, zu dem Verb concedere = abtreten, zugestehen, „beiseite treten“ gebildet; aus dem Präfix con- = mit und dem Verb cedere = weichen, nachgeben

Synonyme:

[1] Zugeständnis

[2] Lizenz, Genehmigung, Bewilligung

Unterbegriffe:

[2] Schanklizenz, Nachtkonzession

Beispiele:

[1] Der gemähte Rasen war eine Konzession an den Geschmack der Nachbarn.

[2] Mit Ihrer Konzession dürfen Sie nachts um drei nicht mehr geöffnet haben.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Konzessionen machen

[1] eine Konzession beantragen, seine Konzession verlieren, riskieren, aufs Spiel setzen

Übersetzungen

 

Englisch: [1] concession → en, admission → en; [2] licence → en Französisch: [1] concession → fr; [2] licence → fr Russisch: [1] уступка (ustúpka) → ru

Schwedisch: [1] eftergift → sv, koncession → sv (veraltet); [2] tillstånd → sv, koncession → sv Spanisch: [1] concesión → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Wikipedia-Artikel „Konzession“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Konzession“

[1, 2] canoo.net „Konzession“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Konzession“

Quellen: