Kalter Krieg

Kalter Krieg (Deutsch)

Eigenname, m, Wortverbindung

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Kalte Krieg	—
Genitiv	des Kalten Kriegs des Kalten Krieges	—
Dativ	dem Kalten Krieg dem Kalten Kriege	—
Akkusativ	den Kalten Krieg	—

Worttrennung:

Kal·ter Krieg, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˌkaltɐ ˈkʀiːk]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] den welthistorischen Gegensatz, den die beiden Supermächte USA und Sowjetunion zwischen 1945 und 1990 mit allen verfügbaren Mitteln, aber unterhalb der Schwelle eines offenen Krieges anführten und austrugen

Herkunft:

Wortverbindung aus dem Adjektiv kalt und dem Substantiv Krieg

Oberbegriffe:

[1] Krieg

Beispiele:

[1] „Die Kubakrise […] im Oktober 1962 war eine äußerst ernste Konfrontation zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und der Sowjetunion im Kalten Krieg, die sich um die Stationierung sowjetischer Mittelstreckenraketen auf Kuba drehte.“

Übersetzungen

 

Arabisch: [1] حرب باردة → ar Bosnisch: [1] Hladni Rat → bs Bulgarisch: [1] Студена война → bg Dänisch: [1] Den kolde krig → da Englisch: [1] Cold War → en Esperanto: [1] Malvarma Milito → eo Finnisch: [1] Kylmä sota → fi Französisch: [1] guerre froide → fr f Galicisch: [1] Guerra fría → gl Hebräisch: [1] המלחמה הקרה → he Ido: [1] Kolda milito → io Indonesisch: [1] Perang Dingin → id Italienisch: [1] guerra fredda → it f Japanisch: [1] 冷戦 → ja Katalanisch: [1] Guerra freda → ca Kroatisch: [1] Hladni rat → hr Lettisch: [1] Aukstais karš → lv Litauisch: [1] Šaltasis karas → lt Malaiisch: [1] Perang Dingin → ms

Niederländisch: [1] Koude Oorlog → nl Norwegisch: [1] Den kalde krigen → no Persisch: [1] جنگ سرد → fa Polnisch: [1] zimna wojna → pl f Portugiesisch: [1] Guerra Fria → pt Rumänisch: [1] Războiul Rece → ro Russisch: [1] холодная война (cholodnaja vojna) → ru f Schwedisch: [1] kalla kriget → sv Serbisch: [1] Хладни рат → sr Slowakisch: [1] studená vojna → sk f Slowenisch: [1] Hladna vojna → sl Spanisch: [1] Guerra Fría → es Tagalog: [1] Digmaang malamig → tl Thailändisch: [1] สงครามเย็น → th Tschechisch: [1] studená válka → cs f Ungarisch: [1] Hidegháború → hu Walisisch: [1] Y Rhyfel Oer → cy

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kalter Krieg“

Quellen: