Indulgenz

Indulgenz (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Indulgenz	die Indulgenzen
Genitiv	der Indulgenz	der Indulgenzen
Dativ	der Indulgenz	den Indulgenzen
Akkusativ	die Indulgenz	die Indulgenzen

Worttrennung:

In·dul·genz, Plural: In·dul·gen·zen

Aussprache:

IPA: [ɪndʊlˈɡɛnt͡s]

Hörbeispiele:  Indulgenz ^(Info)

Reime: -ɛnt͡s

Bedeutungen:

[1] allgemein: die Schonung, die Nachsicht

[2] Recht: der Straferlass

[3] Religion: der Ablass, der Nachlass der zeitlichen Sündenstrafen

Herkunft:

von dem lateinischen Substantiv indulgentia mit einem ähnlichen Bedeutungsfeld

Synonyme:

[1] Gnade, Güte, Milde, Nachgiebigkeit, Nachsicht, Willfährigkeit

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] allgemein: die Schonung, die Nachsicht

Englisch: indulgence → en Esperanto: indulgenco → eo Französisch: indulgence → fr Italienisch: indulgenza → it Latein: indulgentia → la Schwedisch: överseende → sv, skonsamhet → sv Spanisch: indulgencia → es

 [2] Recht: der Straferlass

Englisch: indulgence → en Esperanto: indulgenco → eo Französisch: indulgence → fr Italienisch: indulgenza → it Latein: indulgentia → la Schwedisch: straffeftergift → sv Spanisch: indulgencia → es

 [3] Religion: der Ablass, der Nachlass der zeitlichen Sündenstrafen

Englisch: indulgence → en Esperanto: indulgenco → eo Französisch: indulgence → fr Italienisch: indulgenza → it Latein: indulgentia → la Schwedisch: indulgens → sv Spanisch: indulgencia → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2, 3] Wikipedia-Artikel „Indulgenz“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Indulgenz“

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Indulgenz“