Hausmeister

Hausmeister (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Hausmeister	die Hausmeister
Genitiv	des Hausmeisters	der Hausmeister
Dativ	dem Hausmeister	den Hausmeistern
Akkusativ	den Hausmeister	die Hausmeister

[1] computergenerierte Hausmeisterfigur

Worttrennung:

• alte Rechtschreibung: Haus·mei·ster, Plural: Haus·mei·ster
• neue Rechtschreibung: Haus·meis·ter, Plural: Haus·meis·ter

Aussprache:

IPA: [ˈhaʊ̯sˌmaɪ̯stɐ], Plural: [ˈhaʊ̯sˌmaɪ̯stɐ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Person, die für die Instandhaltung eines Gebäudes zuständig ist

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Haus und Meister

Sinnverwandte Wörter:

[1] Concierge, Hausbetreuer, Hausbesorger, Portier

Beispiele:

[1] Eine Stelle als Hausmeister ist oft ein begehrter Arbeitsplatz.

Wortbildungen:

[1] Hausmeisterdienst, Hausmeisterei

Übersetzungen

 

Dänisch: [1] pedel → da m Englisch: [1] amerikanisch janitor → en, britisch caretaker → en Finnisch: [1] vahtimestari → fi Französisch: [1] concierge → fr m f Japanisch: [1] 管理人 (かんりにん, kanrinin) → ja Norwegisch: Bokmål: [1] vaktmester → nb m Nynorsk: [1] vaktmeister → nn m

Schottisch-Gälisch: [1] neach-àire → gd Schwedisch: [1] fastighetsskötare → sv, vaktmästare → sv, portvakt → sv Serbisch: [1] xаузмајстор → sr (chausmajstor) m Spanisch: [1] conserje → es m/f, portero → es m, bedel → es m Tschechisch: [1] domovník → cs m, domovnice → cs f (Hausmeisterin)

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Hausmeister“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hausmeister“

[1] canoo.net „Hausmeister“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Hausmeister“