Concierge

Concierge (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	der Concierge	die Concierges	die Conciergen
Genitiv	des Concierge	der Concierges	der Conciergen
Dativ	dem Concierge	den Concierges	den Conciergen
Akkusativ	den Concierge	die Concierges	die Conciergen

Anmerkung:

Die Flexion des Wortes im Femininum und Maskulinum ist - bis auf den Artikel - gleich.

Worttrennung:

Con·ci·erge, Plural 1: Con·ci·er·ges, Plural 2: Con·ci·er·gen

Aussprache:

IPA: [kɔ̃si̯ɛʁʃ], Plural 1: [kɔ̃si̯ɛʁʃs], Plural 2: [kɔ̃si̯ɛʁʃn̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Person, die als Hausmeister oder Portier beschäftigt ist

Herkunft:

von gleichbedeutend französisch concierge ^→ fr entlehnt

Sinnverwandte Wörter:

[1] Hausbesorger, Hausbetreuer, Hausmeister, Hauswart, Portier

Weibliche Wortformen:

[1] Concierge f

Beispiele:

[1] „Es sind wieder Tische zu bekommen, überall, und der Concierge ruft zurück und macht Angebote; es wirkt wie das Ende des Snobismus.“

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en Französisch: [1] concierge → fr m, gardien → fr m, portier → fr m

Russisch: [1] [[|]] → ru Schwedisch: [1] portvakt → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Concierge“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Concierge“

[1] canoo.net „Concierge“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Concierge“

Quellen:

Ähnliche Wörter: