Dorfmatratze

Dorfmatratze (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Dorfmatratze	die Dorfmatratzen
Genitiv	der Dorfmatratze	der Dorfmatratzen
Dativ	der Dorfmatratze	den Dorfmatratzen
Akkusativ	die Dorfmatratze	die Dorfmatratzen

Worttrennung:

Dorf·ma·t·rat·ze, Plural: Dorf·ma·t·rat·zen

Aussprache:

IPA: [ˈdɔʁfmaˌtʁat͡sə]

Hörbeispiele:  Dorfmatratze ^(Info)

Bedeutungen:

[1] figurativ, umgangssprachlich, vulgär, pejorativ: meist Mädchen beziehungsweise junge Frauen mit promiskuitiven Verhältnis(sen) mit vielzähligen Jungs beziehungsweise Männern aus ihrem Umfeld

Herkunft:

Determinativkompositum aus Dorf und Matratze

Synonyme:

[1] Matratze, Bitch, Bordsteinschwalbe, Dirne, Fickgrotte, Flitscherl, Flittchen, Freudenmädchen, Hase, Kokette, Landkreismatratze, Lustdirne, Musche, Pissnelke, Schickse, Schlampe, Schnepfe, Wanderpokal

Oberbegriffe:

[1] Matratze

Beispiele:

[1] „›Landkreismatratze‹ oder ›Dorfmatratze‹ ist beispielsweise ein Ausdruck für ein Mädchen, das mit vielen Jungs aus [ihrer] Umgebung schläft.“

[1] „Eine Dorfmatratze war jede Frau, die mit mehr als drei Männern Sex gehabt hatte, ohne mit ihnen verheiratet oder wenigstens verlobt zu sein.“

[1] „Bei uns nennt man diese Art Frauen Dorfmatratze.“

[1] „Hinzu kommt, dass Frauen gelernt haben, dass eine Frau mit vielen sexuellen Abenteuern als Flittchen gilt, als Schlampe, Dorfmatratze etc.“

[1] „Der Gedanke an ihren ermordeten Schwarm und die Annahme, dass er kurz vor seinem Tod ausgerechnet mit der schäbigen Dorfmatratze Sex gehabt haben soll, machten sie traurig und wütend zugleich.“

[1] „Eine Art Dorfmatratze auf Studentenniveau also, auf welcher jedermann mal liegen und seinen Spaß haben konnte, an welche sich aber niemand wirklich binden mochte, hatte sie mal Sorgen oder Probleme.“

[1] „Ein ‚Ausrutscher‘ mag ja noch irgendwie verdaubar sein, aber mit der ‚Dorfmatratze‘ willst du keine Beziehung.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: village bitch → en, village bicycle → en Finnisch: jakorasia → fi

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Dorfmatratze“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „Dorfmatratze“

[1] Dorfmatratze. In: Sprachnudel.de (Online). Abgerufen am 27. September 2023.

[1] Robert Sedlaczek, Christoph Winder: Das unanständige Lexikon: Tabuwörter der deutschen Sprache und ihre Herkunft. Haymon Verlag, 2014, ISBN 9783709935811, Seite 21 (Zitiert nach Google Books) 

[*] Synonyme: Dorfmatratze. In: Openthesaurus.de (Online). Abgerufen am 27. September 2023.

[*] Synonym: Dorfmatratze. In: Ein-synonym.de (Online). Abgerufen am 27. September 2023.

Quellen: