Schnepfe

Schnepfe (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Schnepfe	die Schnepfen
Genitiv	der Schnepfe	der Schnepfen
Dativ	der Schnepfe	den Schnepfen
Akkusativ	die Schnepfe	die Schnepfen

Worttrennung:

Schnep·fe, Plural: Schnep·fen

Aussprache:

IPA: [ˈʃnɛpfə], Plural: [ˈʃnɛpfn̩], [ˈʃnɛpfɱ̍]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Sammelbezeichnung für die Familie der Schnepfenvögel (Scolopacidae)

[2] landläufige Bezeichnung für Waldschnepfe

[3] umgangssprachlich: Bezeichnung für eine Prostituierte

[4] abwertend: wenig geschätzte weibliche Person

Herkunft:

mittelhochdeutsch „snepfe“, althochdeutsch „snepfa“; vermutlich benannt nach dem langen, spitzen Schnabel. Das Wort ist seit dem 9. Jahrhundert belegt.

Synonyme:

[2] Waldschnepfe

[3] Hure, Nutte

Oberbegriffe:

[1] Regenpfeiferartige (Charadriiformes)

Unterbegriffe:

[1] (europäisch): Alpenstrandläufer, Bekassine, Bruchwasserläufer, Doppelschnepfe, Flussuferläufer, Großer Brachvogel, Grünschenkel, Knutt, Meerstrandläufer, Odinshühnchen, Pfuhlschnepfe, Regenbrachvogel, Rotschenkel, Sanderling, Schwarzkopf-Steinwälzer, Sichelstrandläufer, Steinwälzer, Teichwasserläufer, Terekwasserläufer, Temminckstrandläufer, Thorshühnchen, Uferschnepfe, Waldschnepfe, Waldwasserläufer, Zwergschnepfe, Zwergstrandläufer

Beispiele:

[1] Allen Schnepfen gemeinsam ist der lange, spitze Schnabel.

[2] In der Jägersprache wird die Waldschnepfe einfach Schnepfe genannt.

[3] Der Schnepfe sieht man gleich an, dass sie auf den Strich geht.

[4] Was kommt denn da für eine Schnepfe?

Wortbildungen:

Schnepfenstrich, Schnepfenzug

Übersetzungen

 

Englisch: [1] snipe → en; [2] woodcock → en Esperanto: [1] skolopedoj → eo; [2] skolopo → eo; [3] ĉiesulino → eo, prostituitino → eo, publikulino → eo, putino → eo, seksmatraco → eo, stratulino → eo Französisch: [2] bécasse → fr Ungarisch: [1-2] szalonka → hu, [3] örömlány → hu

Polnisch: [1] bekas → pl; [2] słonka → pl Russisch: [2] вальдшнеп (val’dšnép) → ru Spanisch: [2] chocha → es Tschechisch: [1–3] sluka → cs f

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

Niederdeutsch: [2] Sneip → nds Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Schnepfe“

[1, 3] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Schnepfe“

[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schnepfe“

[*] canoo.net „Schnepfe“

[1, 4] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Schnepfe“

[1-4] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Stichwort „Schnepfe“.

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Schnäpper, Schnupfen