Ammoniak

Ammoniak (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	das Ammoniak	—
Genitiv	des Ammoniaks	—
Dativ	dem Ammoniak	—
Akkusativ	das Ammoniak	—

Anmerkung zum Genus:

Besonders fachsprachlich ist auch das Maskulinum verbreitet.

Worttrennung:

Am·mo·ni·ak, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈamoni̯ak],^[1]^[2] selten: [amonˈi̯ak],^[1]^[2] österreichisch: [aˈmoːniak]^[1]

Hörbeispiele:

Ammoniak^(Info), —

Reime: -ak

Bedeutungen:

[1] Chemie: ein stechend riechendes, farbloses, giftiges Gas

Herkunft:

im 17. Jahrhundert aus lateinisch sal Ammoniacum ^→ la „Ammonisches Salz“ entlehnt,^[3] dies aus griechisch Ἀμμωνιακόν ἅλας (Ammōniakon halas^☆) ^→ grc „Steinsalz“, nach der Ammons-Oase (benannt nach einem Tempel des Gottes Ammon) im heutigen Ägypten, wo größere Mengen dieses Salzes gefunden wurden^[4]

Oberbegriffe:

[1] Base, Gas

Beispiele:

[1] Es riecht nach Ammoniak.

[1] NH₃ ist die Summenformel des Ammoniaks.

Wortbildungen:

ammoniakalisch, Ammoniakat, Ammoniakgeruch, Ammoniaksalpeter, Ammoniaksalz, Ammoniaksynthese, Ammoniakwasser

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Chemie: ein stechend riechendes, farbloses, giftiges Gas

Albanisch: amoniak ^→ sq
Bosnisch: amonijak ^→ bs m
Bulgarisch: амоняк (amonjak^☆) ^→ bg m
Dänisch: ammoniak ^→ da u
Dimli: amonyak ^→ diq
Englisch: ammonia ^→ en
Esperanto: amoniako ^→ eo
Finnisch: ammoniakki ^→ fi
Französisch: ammoniac ^→ fr m
Griechisch (Neu-): αμμωνία (ammonía) ^→ el f
Hebräisch: אמוניה () ^→ he
Isländisch: ammóníak ^→ is n
Italienisch: ammoniaca ^→ it f
Katalanisch: amoníac ^→ ca m
Koreanisch: 암모니아 (ammonia) ^→ ko
Kroatisch: amonijak ^→ hr m
Lettisch: amonjaks ^→ lv m
Litauisch: amoniakas ^→ lt m
Mazedonisch: амонијак (amonijak^☆) ^→ mk m
Niederländisch: ammoniak ^→ nl m
Norwegisch: ammoniakk ^→ no m
Persisch: آمونیاک () ^→ fa
Polnisch: amoniak ^→ pl m
Portugiesisch: amoníaco ^→ pt m, amônia ^→ pt f
Rumänisch: amoniac ^→ ro n
Russisch: аммиак (ammiak^☆) ^→ ru m
Schwedisch: ammoniak ^→ sv u
Serbisch: амонијак (amonijak ^☆) ^→ sr m
Slowakisch: amoniak ^→ sk m
Slowenisch: amoniak ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: amoniak ^→ dsb m
- Obersorbisch: amoniak ^→ hsb m
Spanisch: amoníaco ^→ es m
Thai: แอมโมเนีย () ^→ th
Tschechisch: amoniak ^→ cs m, čpavek ^→ cs
Türkisch: amonyak ^→ tr
Ukrainisch: амоніак (amoniak^☆) ^→ uk m, аміак (amiak^☆) ^→ uk m
Ungarisch: ammónia ^→ hu
Walisisch: amonia ^→ cy
Weißrussisch: аміяк (amijak^☆) ^→ be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Ammoniak“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ammoniak“

[1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Ammoniak“

[1] The Free Dictionary „Ammoniak“

[1] Duden online „Ammoniak“

[1] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Bildung (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Vollständige Ausgabe mit dem amtlichen Regelwerk. 43. Auflage. ÖBV, Wien 2016, ISBN 978-3-209-08514-6 (Bearbeitung: Magdalena Eybl et al.; Red.: Christiane M. Pabst, Herbert Fussy, Ulrike Steiner), Seite 43

[1] wissen.de – Lexikon „Ammoniak“

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Ammoniak“ auf wissen.de

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Ammoniak“ auf wissen.de

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ammoniak“

[1] Lexikon der Chemie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 1998 auf spektrum.de, „Ammoniak“

[1] Lexikon der Biologie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 1999 auf spektrum.de, „Ammoniak“

Quellen:

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 Stefan Kleiner, Ralf Knöbl und Dudenredaktion: Duden Aussprachewörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 7., komplett überarbeitete und aktualisierte Auflage. Band 6, Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-04067-4, DNB 1070833770 , Seite 184
↑ ^2,0 ^2,1 Eva-Maria Krech, Eberhard Stock, Ursula Hirschfeld, Lutz Christian Anders et al.: Deutsches Aussprachewörterbuch. Mit Beiträgen von Walter Haas, Ingrid Hove, Peter Wiesinger. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2010, ISBN 978-3-11-018203-3, DNB 1007248009 (broschierte Ausgabe) , Seite 310
↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 3. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2001, ISBN 3-411-04073-4
↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742

[dudenauspr-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 Stefan Kleiner, Ralf Knöbl und Dudenredaktion: Duden Aussprachewörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 7., komplett überarbeitete und aktualisierte Auflage. Band 6, Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-04067-4, DNB 1070833770 , Seite 184

[krechstock-2] 2,0 ^2,1 Eva-Maria Krech, Eberhard Stock, Ursula Hirschfeld, Lutz Christian Anders et al.: Deutsches Aussprachewörterbuch. Mit Beiträgen von Walter Haas, Ingrid Hove, Peter Wiesinger. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2010, ISBN 978-3-11-018203-3, DNB 1007248009 (broschierte Ausgabe) , Seite 310

[3] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 3. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2001, ISBN 3-411-04073-4

[4] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742

[1]

[2]

[3]

[4]