Abblätterung

Abblätterung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Abblätterung	die Abblätterungen
Genitiv	der Abblätterung	der Abblätterungen
Dativ	der Abblätterung	den Abblätterungen
Akkusativ	die Abblätterung	die Abblätterungen

Worttrennung:

Ab·blät·te·rung, Plural: Ab·blät·te·run·gen

Aussprache:

IPA: [ˈapˌblɛtəʁʊŋ]

Hörbeispiele:  Abblätterung ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Ablösen von dünnen Schichten oder Teilen von etwas, zum Beispiel das Ablösen dünner Betonschichten durch Frost, Tausalzeinsatz oder ähnliche Einwirkungen oder das Ablösen von Gesteinsschichten oder -teilen durch Anhebungen oder Erosion

[2] Abfallen/Ablösen von Farbe, Lack, Putz oder ähnlichen Materialien von einer Oberfläche

Herkunft:

Ableitung zum Stamm des Verbs abblättern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Synonyme:

[1] Abblättern, Ablösung, Abtrennung

[2] Abblättern, Abfallen, Ablösung, Abplatzung, Absplittern, Abschuppen, Hinwelken

Oberbegriffe:

[1] Bauschaden

Unterbegriffe:

[1] Exfoliation

Beispiele:

[1]

[2] „Bei einer thermischen Überbeanspruchung durch einen Heißläufer oder eine dauernd angelegte Bremse verbrennt die Farbe unter deutlicher Rauchentwicklung. Im abgekühlten Zustand zeigen sich danach sichtbare Abblätterungen der Farbe.“

[2] „Die Ausmalung war durch Abblätterung und Verblassen schadhaft geworden.“

[2] „Er steht unter Denkmalschutz und wurde im Jahr 2003 saniert, da er Abblätterungen aufwies.“

[2] „Leonardo malte das Bild in Tempera auf eine getrocknete Gipswand (Seccomalerei), also weder als Fresko noch in Öl, wie spätere Legenden behauptet haben. Die Tempera-Trägersubstanz hielt nicht lange auf dem Gipsuntergrund und dieser auch nicht auf der Wand. Durch Feuchtigkeit und Schimmelbildung kam es zu Abblätterungen und Schuppenbildung.“

Wortfamilie:

abblättern, Abblättern

Übersetzungen

 [1] Abblättern/Ablösen von dünnen Schichten oder Teilen von etwas

Englisch: peeling ? → en , flaking ? → en , delamination ? → en

 [2] Abfallen von Farbe, Lack, Putz o. Ä. von einer Oberfläche

Englisch: chipping ? → en , peeling off ? → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schäden an Betonbauwerken“ (dort auch „Abblätterung“)

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Abblätterung“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Abblätterung“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Abblätterung“

Quellen: