Bauschaden

Bauschaden (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Bauschaden	die Bauschäden
Genitiv	des Bauschadens	der Bauschäden
Dativ	dem Bauschaden	den Bauschäden
Akkusativ	den Bauschaden	die Bauschäden

Worttrennung:

Bau·scha·den, Plural: Bau·schä·den

Aussprache:

IPA: [ˈbaʊ̯ʃaːdn̩], Plural: [ˈbaʊ̯ʃɛːdn̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Verschlechterung des Zustands eines Gebäudes durch einen Schaden jeglicher Art, meist mangelhafte Bauweise.

Herkunft:

zusammengesetzt aus den Substantiven Bau (im Sinne von Baustelle) und Schaden

Beispiele:

[1] Mein Haus hat einen Bauschaden durch den Sturm erlitten

[1] Die Bauarbeiter werden wegen den von ihnen angerichteten Bauschäden verklagt.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] build-harm → en Französisch: [1] [[|]] → fr

Schwedisch: [1] byggskada → sv Spanisch: [1] daños en la construcción → es m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Bauschaden“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bauschaden“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Bauschaden“