émouvoir

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

émouvoir (Französisch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Form Person Wortform
Präsens j’ émeus
tu émeus
il, elle, on émeut
nous émouvons
vous émouvez
ils, elles émeuvent
Partizip II Maskulinum Femininum
Singular ému émue
Plural émus émues
Hilfsverb   avoir
Alle weiteren Formen: émouvoir (Konjugation)

Worttrennung:

é·mou·voir

Aussprache:

IPA: [emuvwaʁ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild émouvoir (Info)

Bedeutungen:

[1] jemanden aus seiner ruhigen Gemütslage bringen
[2] jemanden aufhetzen

Beispiele:

[1] Sa mort m'a beaucoup ému.
Ihr Tod hat mich tief bewegt.
[2] Antoine émut le peuple contre ceux qui l'avaient tué.
Antonius wiegelte das Volk gegen diejenigen auf, die ihn ermordet hatten.


Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „émouvoir
[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „émouvoir
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „émouvoir
[2] Dictionnaire de la langue française (Le Littré): „émouvoir