zuparken

zuparken (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	parke zu
	du	parkst zu
	er, sie, es	parkt zu
Präteritum	ich	parkte zu
Konjunktiv II	ich	parkte zu
Imperativ	Singular	park zu! parke zu!
	Plural	parkt zu!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	zugeparkt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:zuparken

Worttrennung:

zu·par·ken, Präteritum: park·te zu, Partizip II: zu·ge·parkt

Aussprache:

IPA: [ˈt͡suːˌpaʁkn̩]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] transitiv: ein Fahrzeug so abstellen, dass es andere behindert

Herkunft:

Derivation (Ableitung) vom Verb parken mit dem Präfix zu-

Oberbegriffe:

[1] absperren, behindern, blockieren, versperren

Beispiele:

[1] Ihre Einfahrt ist blockiert oder Sie wurden auf der Straße oder einem öffentlichen Parkplatz so zugeparkt, dass Sie nicht wegfahren können?

[1] Sollten Sie doch einmal unverschuldet zugeparkt sein, ist Vorsicht geboten.

[1] Handelt es sich um Ihr eigenes Grundstück, können Sie den Eingangsbereich so zu‌parken, wie Sie wollen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Akkusativobjekt: die Ausfahrt, Busspur, Einfahrt, Feuerwehrzufahrt, Radspur zuparken; den Gehsteig, Rettungsweg zuparken

[1] mit Adverb: gnadenlos, permanent, regelmäßig, rücksichtslos, ständig zuparken

Wortbildungen:

zugeparkt, Zuparken, zuparkend

Übersetzungen

 [1] transitiv: ein Fahrzeug so abstellen, dass es andere behindert

Englisch: block → en, obstruct → en Französisch: bloquer → fr Italienisch: chiudere → it, bloccare → it Polnisch: tarasować samochodem → pl Spanisch: aparcar cerrando → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zuparken“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zuparken“

[1] The Free Dictionary „zuparken“

[1] Duden online „zuparken“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: zupacken