widerraten

widerraten (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	widerrate
	du	widerrätst
	er, sie, es	widerrät
Präteritum	ich	widerriet
Konjunktiv II	ich	widerriete
Imperativ	Singular	widerrat! widerrate!
	Plural	widerratet!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	widerraten			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:widerraten

Worttrennung:

wi·der·ra·ten, Präteritum: wi·der·riet, Partizip II: wi·der·ra·ten

Aussprache:

IPA: [ˌviːdɐˈʁaːtn̩]

Hörbeispiele:  widerraten ^(Info)

Reime: -aːtn̩

Bedeutungen:

[1] intransitiv: jemandem sagen (raten, den Ratschlag geben), dass er einen Plan, ein Vorhaben aufgeben soll

Herkunft:

Ableitung vom Verb raten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) wider-

Sinnverwandte Wörter:

[1] abraten, abzubringen versuchen, jemandem etwas ausreden

Gegenwörter:

[1] empfehlen, zuraten

Beispiele:

[1] „Die Wiener Hofkammer widerriet die Verpfändung der Städte nicht aus Patriotismus, wohl aber aus Gefühl für die Würde der Krone.“

[1] „Die Spaltung eines Samenblasenabscesses vom Rectum aus ist zu widerraten, da sich eine Fistel zwischen Samenblase und Rectum entwickeln kann und dann eine chronische Infektion der Samenwege unvermeidlich ist.“

Wortbildungen:

Konversionen: Widerraten, widerratend

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: advise → en against Französisch: déconseiller → fr Italienisch: sconsigliare → it Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „widerraten“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „widerraten“

[*] The Free Dictionary „widerraten“

[1] Duden online „widerraten“

Quellen: