week

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

week (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular

Plural

the week

the weeks

Worttrennung:
week, Plural: weeks

Aussprache:
IPA: [wiːk]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild week (Info) Lautsprecherbild a week (britisch) (Info) Lautsprecherbild week (US-amerikanisch) (Info), Plural: Lautsprecherbild weeks (US-amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:
[1] Woche

Beispiele:
[1] One week has seven days.
Eine Woche hat sieben Tage.

Wortbildungen:
weekend, weekly

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „week

week (Niederländisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ

Grundform week weker weekste

Beugungsform weke wekere weekste

Worttrennung:
week

Aussprache:
IPA: [ʋeːk]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild week (Info)

Bedeutungen:
[1] nicht hart
[2] mit wenig Tatkraft
[3] feinfühlig

Synonyme:
[1] zacht

Gegenwörter:
[1] hard

Beispiele:
[3] Hij heeft een week hart.
Er hat ein weiches Herz.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1–3] Van Dale Onlinewoordenboek: „week
[1] uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „week
[1] etymologiebank.nl (Datenbank niederländischer und afrikaanser etymologischer Wörterbücher): „week2

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular

Plural

de week

de weken

Worttrennung:
week, Plural: we·ken

Aussprache:
IPA: [ʋeːk], Plural: [ʋeːkən]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild week (Info)

Bedeutungen:
[1] die Zeitperiode von sieben Tagen
[2] längeres Ruhenlassen, damit etwas eine Flüssigkeit in sich aufnimmt

Verkleinerungsformen:
[1] weekje

Beispiele:
[1] Wat is een 20-weken echo?
Was ist der 20-Wochen-Ultraschall?

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Van Dale Onlinewoordenboek: „week
[1] uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „week
[1] etymologiebank.nl (Datenbank niederländischer und afrikaanser etymologischer Wörterbücher): „week1

Konjugierte Form[Bearbeiten]

Grammatische Merkmale:
  • 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs weken
  • Imperativ Singular des Verbs weken
  • 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs wijken
  • 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs wijken
  • 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs wijken
Ähnliche Wörter:
weak (engl. schwach)