vzduch

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

vzduch (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ vzduch vzduchy
Genitiv vzduchu vzduchů
Dativ vzduchu vzduchům
Akkusativ vzduch vzduchy
Vokativ vzduchu vzduchy
Lokativ vzduchu vzduších
vzduchách
Instrumental vzduchem vzduchy

Worttrennung:

vzduch

Aussprache:

IPA: [vzdʊx]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild vzduch (Info)
Reime: -ʊx

Bedeutungen:

[1] Mischung aus Sauerstoff, Stickstoff und anderen Gasen, die den Planet Erde umgibt; Luft
[2] freie Natur; Luft

Synonyme:

[1] ovzduší

Oberbegriffe:

[1] plyn

Beispiele:

[1] Semena pampelišek se vznášela ve vzduchu.
Die Samen der Löwenzähne schwebten durch die Luft empor.
[2] Důležité jsou každodenní ranní gymnastika a hodně pohybu na čerstvém vzduchu.
Wichtig sind eine tägliche Morgengymnastik und viel Bewegung an der frischen Luft.

Redewendungen:

[1] vyhodit něco do vzduchu — etwas in die Luft jagen
[2] jít na vzduch — an die Luft gehen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] tlak, teplota vzduchuLuftdruck, Lufttemperatur); stlačený vzduchDruckluft

Wortbildungen:

vzduchový, vzdušný, vzducho-, vzduchovka, vzdušno

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „vzduch
[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „vzduch
[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „vzduch
[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „vzduch