vdova

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

vdova (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ vdova vdovy
Genitiv vdovy vdov
Dativ vdově vdovám
Akkusativ vdovu vdovy
Vokativ vdovo vdovy
Lokativ vdově vdovách
Instrumental vdovou vdovami

Worttrennung:
vdo·va

Aussprache:
IPA: [ˈvdɔva]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:
[1] Frau, deren Ehegatte verstorben ist: Witwe

Männliche Wortformen:
[1] vdovec

Oberbegriffe:
[1] žena

Beispiele:
[1] Hrabě zemřel a zanechal vdovu s dvěma nezletilými syny.
Der Graf verstarb und hinterließ eine Witwe mit zwei minderjährigen Söhnen.
[1] „Pane, vy jste vdova!“ (Film aus dem Jahre 1970)
„Mein Herr, Sie sind Witwe!

Charakteristische Wortkombinationen:
[1] černá vdova (schwarze Witwe), slaměná vdova (Strohwitwe)
[1] stát se vdovou (Witwe werden)

Wortbildungen:
vdovský, vdovství

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „vdova
[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „vdova
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „vdova
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „vdova
[1] centrum - slovník: „vdova
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonvdova