ženatý

ženatý (Tschechisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
ženatý	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:ženatý

Worttrennung:

že·na·tý, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈʒɛnatiː]

Hörbeispiele:  ženatý ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Familienstand: eine Ehefrau habend

Herkunft:

vom Substantiv žena

Weibliche Wortformen:

[1] vdaná

Beispiele:

[1] Není ještě ženatý.

Er ist noch nicht verheiratet.

[1] Miluji ženatého muže.

Ich liebe einen verheirateten Mann.

[1] „Šanci, že se dožijí vyššího věku, mají ženatí a vdané, svobodní naopak umírají dříve.“

Die Chance ein höheres Alter zu erreichen haben Verheiratete, Ledige hingegen sterben früher.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ženatý muž — ein verheirateter Mann

Übersetzungen

 [1] Familienstand: eine Ehefrau habend

Deutsch: verheiratet Englisch: married → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „ženatý“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „ženatý“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „ženatý“

Quellen: