svobodný

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

svobodný (Tschechisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
svobodný svobodnější nejsvobodnější
Alle weiteren Formen: Flexion:svobodný

Worttrennung:
svo·bo·dný

Aussprache:
IPA: [ˈsvɔbɔdniː]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild svobodný (Info)

Bedeutungen:
[1] Freiheit habend: frei
[2] nicht verheiratet sein: ledig

Synonyme:
[1] nezávislý, samostatný, volný
[2] nevdaná, nezadaný, neženatý, volný

Gegenwörter:
[1] závislý
[2] vdaná, ženatý

Beispiele:
[1] Na svobodném trhu platí zákony nabídky a poptávky. - Auf dem freien Markt gilt das Gesetz von Angebot und Nachfrage.
[2] svobodná matka nemanželského dítěte - die ledige Mutter des unehelichen Kindes

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „svobodný
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „svobodný
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „svobodný
[1, 2] centrum - slovník: „svobodný
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonsvobodný