unterirdisch

unterirdisch (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
unterirdisch	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:unterirdisch

Worttrennung:

un·ter·ir·disch, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈʊntɐˌʔɪʁdɪʃ]

Hörbeispiele:  unterirdisch ^(Info)

Bedeutungen:

[1] unter der Erdoberfläche (befindlich)

[2] übertragen, umgangssprachlich: sehr schlecht

Herkunft:

17. Jahrhundert; älter untererdisch, mittelniederdeutsch undererdisch

Synonyme:

[1] bergmännisch: unter Tage, Geologie: subterran, Biologie: hypogäisch

Gegenwörter:

[1] oberirdisch

[1, 2] überirdisch

Beispiele:

[1] Danach gelangten wir in einen unterirdischen Gang.

[1] „Das von unterirdischen Maschinen angetriebene Blech des „Eisernes Sees“ ist blau bemalt, und wenn du im Schinakel sitzt und dich krampfhaft bemühst, es so zu führen, daß du nicht anprallst oder umkippst, dann kannst du dir einbilden, tatsächlich auf See zu fahren, ohne die salzige Seeluft atmen zu müssen oder naß zu werden.“

[2] Dieser Eintrag ist einfach unterirdisch.

Übersetzungen

?

Chinesisch: [1] 地下 (dìxià) → zh Englisch: [1] underground → en, subterranean → en, subterraneous → en Esperanto: [1] subtera → eo Finnisch: [1] maanalainen → fi Französisch: [1] souterrain → fr, sous-terrain → fr Galicisch: [1] subterráneo → gl Ido: [1] subtera → io Italienisch: [1] sotterraneo → it Japanisch: [1] 地下 (ちか, chika) → ja Katalanisch: [1] subterrani → ca Niederländisch: [1] ondergronds → nl Okzitanisch: [1] sotatèrra → oc Polnisch: [1] podziemny → pl Portugiesisch: [1] subterrâneo → pt Russisch: [1] подземный (podzémnyj ) → ru Schwedisch: [1] underjordisk → sv Sorbisch Niedersorbisch: [1] pódzemski → dsb Obersorbisch: [1] podzemski → hsb Spanisch: [1] subterráneo → es Tschechisch: [1] podzemní → cs Türkisch: [1] yer altında bulunan → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „unterirdisch“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „unterirdisch“

[1] früher auch bei canoonet „unterirdisch“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „unterirdisch“

[1, 2] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „unterirdisch“ auf wissen.de

[1] Duden online „unterirdisch“

Quellen: