Zum Inhalt springen

transgender

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

transgender (Deutsch)

[Bearbeiten]

Adjektiv, indeklinabel

[Bearbeiten]
Positiv Komparativ Superlativ
transgender

Worttrennung:

trans·gen·der, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [tʁansˈdʒɛndɐ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild transgender (Info)
Reime: -ɛndɐ

Bedeutungen:

[1] mit einer Geschlechtsidentität, die nicht oder nicht vollständig mit dem nach der Geburt anhand der äußeren Merkmale eingetragenen Geschlecht übereinstimmt[1]

Herkunft:

aus dem Englischen transgender → en[2]

Kurzformen:

[1] trans

Beispiele:

[1] Einige Menschen sind transgender.
[1] Auch Henry, eine der erklärten transgender Personen der Gruppe, fühlt sich nicht dem Geschlecht zugehörig, das in ihren Ausweispapieren steht.

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wikipedia-Artikel „transgender
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „transgender
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „transgender
[1] Duden online „transgender

Quellen:

  1. Wikipedia-Artikel „Transgender“ (Stabilversion)
  2. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „transgender

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Gastrednern


transgender (Schwedisch)

[Bearbeiten]
Utrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ (en) transgender transgender transgender transgender
Genitiv transgenders transgenders transgenders transgenders

Worttrennung:

trans·gen·der, Plural: trans·gen·der

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Personen, deren Geschlechtsidentität nicht oder nicht vollständig mit dem nach der Geburt anhand der äußeren Merkmale eingetragenen Geschlecht übereinstimmt[1]

Synonyme:

[1] transgenderist

Sinnverwandte Wörter:

[1] transperson, transsexuell, transvestit, dragking, dragqueen

Gegenwörter:

[1] cisperson

Oberbegriffe:

[1] könsidentitet, kön, sexualitet

Beispiele:

[1] Transpersoner definierar sig själv kanske också som transsexuella, transvestiter, transgender, drag-Queens, drag-Kings eller något annat.
Transpersonen definieren sich selbst vielleicht auch als Transsexuelle, Transvestiten, Transgender, Drag Queen, Drag King oder noch etwas anderes.
[1] Att vara transgender är inte lätt i ett tvåkönat samhälle.
Es ist nicht leicht, in einer Gesellschaft, die auf zwei Geschlechtern fußt, ein Transgender zu sein.

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „transgender
[1] Byrån mot diskriminering
[1] En sammanhållen diskrimineringslagstiftning

Quellen:

  1. Wikipedia-Artikel „Transgender“ (Stabilversion)