swim

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

swim (Englisch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Zeitform Person Wortform
simple present I, you, they swim
he, she, it swims
simple past   swam
present participle   swimming
past participle   swum

Worttrennung:
swim

Aussprache:
IPA: [swɪm]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild swim (amer.) (Info)

Bedeutungen:
[1] sich auf oder in einer Flüssigkeit (aus eigener Kraft) fortbewegen; schwimmen
[2] ins Wasser tauchen/gehen, um sich zu reinigen oder zu erfrischen; baden
[3] auf einem Medium treiben; nicht untergehen; schweben
[4] sich dem Schwimmen[1] ähnlich fortbewegen; treiben, gleiten

Beispiele:
[1] Since I cannot swim yet, I am going to learn how to swim soon.
Da ich bis jetzt noch nicht schwimmen kann, werde ich bald lernen, wie man schwimmt.
[1] Now he is swimming for two hours non-stop!
Er schwimmt jetzt schon zwei Stunden durch.
[2] Swimming is fun!
Schwimmen macht Spaß!
[3] The detector swims on the water in such a manner that it is completely above the water level.
Der Detektor schwimmt dergestalt auf dem Wasser, dass er komplett über der Wasseroberfläche ist.
[4] He is just swimming with the stream, no ideas of his own att all.
Er schwimmt nur mit dem Strom mit, keine einzige eigene Idee.

Sprichwörter:
[1] It’s sink or swim.
[1] Only dead fish swim with the stream.

Wortbildungen:
[1] swimmable; swimmer; swimsuit, swim suitBadeanzug, Schwimmanzug
to swim across – herüberschwimmen, hinüberschwimmen; to swim backstroke – rückenschwimmen; to swim the crawl – kraulen (schwimmen); to swim the butterfly stroke – delfinschwimmen; to swim laps – Bahnen schwimmen; to swim in the nude; to swim in the raw – nackt schwimmen; to swim against the stream – gegen den Stom schwimmen
indoor swimming bath, indoor swimming pool, swimming bath, swimming pool
swimming capBadekappe

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „swim
[1–4] Merriam-Webster Online Dictionary „swim
[3] Merriam-Webster Online Thesaurus „swim
[1, 3, 4] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „swim
[1–4] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „swim

Substantiv[Bearbeiten]

Singular

Plural

the swim

the swims

Worttrennung:
swim, Plural: swims

Aussprache:
IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:
[1] das Bad, das Schwimmen

Synonyme:
[1] swimming

Beispiele:
[1] I go for a swim regularly.
Ich schwimme regelmäßig.

Wortbildungen:
[1] to take a swim – schwimmen; to go for a swim – schwimmen gehen; to go for a quick swim – eine Runde baden; eine Runde schwimmen gehen

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „swim
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „swim
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „swim
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „swim
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „swim