svensk

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

svensk (Schwedisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Adjektivdeklination Positiv Komparativ Superlativ
attributiv
unbestimmt
Singular
Utrum svensk svenskare
Neutrum svenskt
bestimmt
Singular
Maskulinum svenske svenskaste
alle Formen svenska svenskaste
Plural svenska svenskaste
prädikativ
Singular Utrum svensk svenskare svenskast
Neutrum svenskt
Plural svenska
 
adverbialer Gebrauch svenskt

Worttrennung:

svensk, Komparativ: sven·ska·re, Superlativ: svens·kas·te

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: —, Komparativ: —, Superlativ:

Bedeutungen:

[1] was mit dem Land Schweden oder den Schweden zu tun hat; schwedisch

Unterbegriffe:

[1] fornsvensk, nordsvensk, sydsvensk

Beispiele:

[1] Det finns rätt så många svenska artister, inte bara den kända gruppen ABBA.
Es gibt ziemlich viele schwedische Künstler, nicht nur die bekannte Gruppe ABBA.
[1] Den svenske fotbollsanfallaren Zlatan Ibrahimovic har flyttat till Malmö.
Der schwedische Fussballstürmer Zlatan Ibrahimovic ist nach Malmö gezogen.
[1] Ett typiskt svenskt hus på landet kan vara falurött.
Ein typisches, schwedisches Haus auf dem Lande kann falu-rot sein.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Svenska Akademiens ordbok, svenska flaggans dag, det svenska folket, svensk medborgare

Wortbildungen:

svensk-dansk, svensktoppsmusik

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Svenska Akademiens Ordbok „svensk
[*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (svensk), Seite 934
[1] Lexin „svensk
[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „svensk

Substantiv, u[Bearbeiten]

Utrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ (en) svensk svensken svenskar svenskarna
Genitiv svensks svenskens svenskars svenskarnas

Worttrennung:

svensk, Plural: svens·kar

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] männlicher Einwohner oder Staatsangehöriger von Schweden; Schwede

Weibliche Wortformen:

[1] svenska

Oberbegriffe:

[1] invånare, medborgare, man, människa

Unterbegriffe:

[1] finnlandssvensk, rikssvensk

Beispiele:

[1] I arbetsgruppen ingår två danskar, en svensk och en person ifrån Norge.
Die Arbeitsgruppe besteht aus zwei Dänen, einem Schweden und einer Person aus Norwegen.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „svensk
[1] Svenska Akademiens Ordbok „svensk
[*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (svensk), Seite 934
[1] Lexin „svensk
[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „svensk
Ähnliche Wörter:
svenska, svenskt